Götz Alsmann - L.I.E.B.E. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Götz Alsmann - L.I.E.B.E.




L.I.E.B.E.
Л.Ю.Б.О.В.Ь.
"L" heißt: Lieb' mich und die Welt ist mein
"Л" значит: Люби меня, и мир у моих ног
"I" heißt: Immer möcht' ich bei Dir sein
"Ю" значит: Ютиться хочу я всегда у тебя
"E" heißt: Ewig denken
"Б" значит: Бесконечно думать о тебе
"B" heißt: Blumen schenken
"О" значит: Охапки цветов тебе дарить
"E" als letztes bliebe
"В" значит: Вместе с тобою остаться навеки,
Denn das ganze Wort heißt Liebe!
Ведь всё это слово зовётся Любовь!
Liebe steht seit vielen Jahren schon
Любовь много лет уже стоит
Unter "L" in meinem Lexikon
Под буквой "Л" в моём словаре
Doch seit ein paar Tagen
Но вот уже несколько дней
Brauch' ich nicht mehr nachzuschlagen
Мне не нужно листать его страницы
Denn ich lieb' nur Dich allein
Ведь я люблю только тебя одну
(Und noch einmal)
ещё раз)
"L" heißt: Lieb mich und die Welt ist mein
"Л" значит: Люби меня, и мир у моих ног
"I" heißt: Immer möcht' ich bei Dir sein
"Ю" значит: Ютиться хочу я всегда у тебя
"E" heißt: Ewig denken
"Б" значит: Бесконечно думать о тебе
"B" heißt: Blumen schenken
"О" значит: Охапки цветов тебе дарить
"E" als letztes bliebe
"В" значит: Вместе с тобою остаться навеки,
Denn das ganze Wort heißt Liebe
Ведь всё это слово зовётся Любовь!
"Liebe" steht seit vielen Jahren schon
"Любовь" много лет уже стоит
Unter "L" in meinem Lexikon
Под буквой "Л" в моём словаре
Doch seit ein paar Tagen
Но вот уже несколько дней
Braucht' Götzi nicht mehr nachzuschlagen
Гётцу не нужно листать его страницы
Denn ich lieb' nur dich allein
Ведь я люблю только тебя одну
Und ich möcht' glücklich mit dir sein
И я хочу быть счастливым с тобой
Hey, denn ich lieb nur dich allein.!
Эй, ведь я люблю только тебя одну!





Авторы: Bert Kaempfert, Milt Gabler, Kurt Schwabach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.