Текст и перевод песни Götz Alsmann - Lass es schnei'n

Lass es schnei'n

Lieber Nikolaus eine Bitte
Schau im Winter ist das Sitte
Und außerdem wär' es fein
Lass es schnei'n lass es schnei'n, lass es schei'n!

Lieber Nikolaus du kannst alles
So im Falle eines Falles
Darum bitten dich Groß und Klein
Lass es schnei'n lass es schnei'n, lass es schei'n!

Schau die Wiese braucht auch den Schnee
Alles Gute kommt oft von der Höh'
Jeder Christbaum denkt sich ganz leis:
Ach ich wär gern einmal weiß.

Unsere Erde wird gesünder
Ja das wissen alle Kinder.
Und die willst du doch erfreu'n
Drum lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n!

- Instrumental -

Lieber Nikolaus eine Bitte
Schau im Winter ist das Sitte
Und außerdem wär' es fein
Lass es schnei'n lass es schnei'n, lass es schei'n!

Lieber Nikolaus du kannst alles
So im Falle eines Falles
Darum bitten dich Groß und Klein
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n!

Schau die Wiese braucht auch den Schnee
Alles Gute kommt oft von der Höh'
Jeder Christbaum denkt sich ganz leis:
Ich wär gern einmal weiß. zum Kuckuck

Die Erde wird gesünder
Ja das wissen alle Kinder.
Und die, die willst du doch erfreu'n
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n!
Lass es schnei'n, lass es schnei'n, lass es schei'n!

Lass es schei'n!

Danke

Laisse neiger

Cher Nicolas, j'ai une requête
Tu sais, c'est la coutume en hiver
Et puis, ce serait formidable
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

Cher Nicolas, tu peux tout faire
Si jamais, au cas où
C'est pourquoi les grands et les petits te supplient
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

Tu vois, la prairie a aussi besoin de la neige
Tout ce qui est bon vient souvent d'en haut
Chaque sapin pense tout bas :
Ah, j'aimerais bien être blanc une fois.

Notre Terre devient plus saine
Oui, tous les enfants le savent.
Et tu veux les rendre heureux, n'est-ce pas ?
Alors, laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

- Instrumental -

Cher Nicolas, j'ai une requête
Tu sais, c'est la coutume en hiver
Et puis, ce serait formidable
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

Cher Nicolas, tu peux tout faire
Si jamais, au cas où
C'est pourquoi les grands et les petits te supplient
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

Tu vois, la prairie a aussi besoin de la neige
Tout ce qui est bon vient souvent d'en haut
Chaque sapin pense tout bas :
J'aimerais bien être blanc une fois. Va te faire cuire un œuf !

La Terre devient plus saine
Oui, tous les enfants le savent.
Et eux, tu veux les rendre heureux, n'est-ce pas ?
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !
Laisse neiger, laisse neiger, laisse briller !

Laisse briller !

Merci