Текст и перевод песни Götz Alsmann - O Tannenbaum

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

- Instrumental -

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.

O Tannenbaum

O Christmas tree, oh Christmas tree
How verdant are thy branches!
Thou’rt not just green in summer time
Nay, even in winter, when it snows.
O Christmas tree, oh Christmas tree
How verdant are thy branches!

O Christmas tree, oh Christmas tree
Thou pleasest me so greatly!
How oft has in the Christmastide
A tree of thine delighted me!
O Christmas tree, oh Christmas tree
Thou pleasest me so greatly!

- Instrumental -

O Christmas tree, oh Christmas tree
Thy garb would teach me something:
Hope and steadfastness give
Consolation and courage at all times
O Christmas tree, oh Christmas tree
Thy garb would teach me something.