Текст и перевод песни Götz Alsmann - Siebzehn Jahr, blondes Haar

Ein Tag wie jeder
Ich träum' von Liebe
Doch eben nur ein Traum

Menschen wohin ich schau'
Großstadtgetriebe
Und auf einmal
Sah ich sie, sah ich sie

Siebzehn Jahr, blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr, blondes Haar
Wie find' ich zu ihr?

Sie hat mich angelacht
Und war vorüber
Da war's um mich geschehn

Menschen wohin ich schau'
Großstadtgetriebe
Und überall
Such' ich sie, such' ich sie

Siebzehn Jahr, blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr, blondes Haar
Wie find' ich zu ihr?

Siebzehn
Siebzehn
Siebzehn
Siebzehn ...

Sie war gerade siebzehn
Sie war gerade siebzehn
Süße siebzehn
Aber sie sah aus wie achtzehn
Und wusste mehr als andere mit neunzehn
Wie sie lachte
Ja, wie sie lachte
Und wie sie ging
Und wie sie ging
Und Zeichen machte
Sie war gerade siebzehn
Sie war gerade siebzehn
Sie war nicht braun
Sie war nicht schwarz
Sie war nicht rot
Nein, sie war blond und siebzehn
Gerade siebzehn
Süße siebzehn
Sie war gerade siebzehn
Süße Siebzehn
Ich frage mich noch heute
Warum hat sie gerade mich so angelacht
Sie war gerade siebzehn ...

Такой день, как у всех
Я мечтаю о любви
Но это всего лишь сон

Люди, куда я смотрю'
Коробка передач большого города
И вдруг
Я видел ее, я видел ее

Семнадцать лет, светлые волосы
Вот так она стояла передо мной
Семнадцать лет, светлые волосы
Как я к ней отношусь?

Она смеялась надо мной
И прошел мимо
Это было вокруг меня

Люди, куда я смотрю'
Коробка передач большого города
И везде
'Я ищу ее,' я ищу ее'

Семнадцать лет, светлые волосы
Вот так она стояла передо мной
Семнадцать лет, светлые волосы
Как я к ней отношусь?

Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать ...

Ей было всего семнадцать
Ей было всего семнадцать
Сладкие семнадцать
Но она выглядела на восемнадцать
И знал больше других в девятнадцать лет
Как она смеялась
Да, как она смеялась
И как она ушла
И как она ушла
И сделал знаки
Ей было всего семнадцать
Ей было всего семнадцать
Она не была коричневой
Она не была черной
Она не была красной
Нет, она была блондинкой и семнадцати лет
Всего семнадцать
Сладкие семнадцать
Ей было всего семнадцать
Сладкие Семнадцать
Мне все еще интересно сегодня
Почему она так смеялась надо мной прямо сейчас
Ей было всего семнадцать ...