Текст и перевод песни Götz Alsmann - Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will

Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will!
Maria tut es niedersingen,
Ihre keusche Brust darbringen.
Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will!

Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein, schlaf!
Die Engel tun schön musizieren,
Vor dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf,
Mein liebes Kindlein, schlaf!

Groß, groß, groß,
Die Lieb' ist übergroß.
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf den Straßen.
Groß, groß, groß,
Die Lieb' ist übergroß.

- Instrumental -

Auf, auf, auf,
Ihr Adamskinder auf!
Fallet Jesum all' zu Füßen,
Weil er für uns d'Sünd tut büßen!
Auf, auf, auf,
Ihr Adamskinder auf!

Wir, wir, wir,
Wir rufen all' zu dir:
Tu' uns des Himmels Reich aufschließen,
Wenn wir einmal sterben müssen!
Wir, wir, wir,
Wir rufen all' zu dir.

Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will!
Weil's Kindlein schlafen will!

Тихо, тихо, тихо,
Потому что малыш хочет спать!
Мария делает это напевая,
Принося в жертву свою целомудренную грудь.
Тихо, тихо, тихо,
Потому что малыш хочет спать!

Спи, спи, спи,
Мое дорогое дитя, спи!
Ангелы красиво музицируют,
Ликуют перед младенцем.
Спи, спи, спи,
Мое дорогое дитя, спи!

Большой, большой, большой,
Любовь - это слишком много.
Бог покинул Небесный престол
И должен путешествовать по дорогам.
Большой, большой, большой,
Любовь - это слишком много.

- Инструментальный -

На, на, на,
Вы, Адамовы дети, встаньте!
Падите к ногам Иисуса,
Потому что Он искупает за нас грехи!
На, на, на,
Вы, Адамовы дети, встаньте!

Мы, мы, мы,
мы все взываем к тебе.:
Открой нам Царство Небесное,
Если нам когда-нибудь придется умереть!
Мы, мы, мы,
Мы все взываем к тебе.

Тихо, тихо, тихо,
Потому что малыш хочет спать!
Потому что малыш хочет спать!