Текст и перевод песни Gözde Öney - Düşüş

Düşüş

Bu, bu bir hesapsız akan
Zaman gibi duran
Peşimden koşmayan
Bu, deli eder beni
Başı sonu olmayan
Hikayeler gibi
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığın ortasına
Bu, bu bir hesapsız akan
Zaman gibi duran
Peşimden koşmayan
Bu, deli eder beni
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığa
Kaybolmaktansa
Yanıp yanıp sönerken şehrin ışıkları
Zehir gibi sarmış her yanımı
Yalnızlığım
Bırakmış kendini uçsuz bucaksız boşluğa
Düşmek ister gibi karanlığın ortasına
Bu, deli eder beni
Başı sonu olmayan
Hikayeler gibi

Fall

This, this is a miscalculated flow
like a time standing still
not running after me
this, drives me mad
endless
like stories without beginning nor end
The city lights flickering
like poison wrapped me all around
my Loneliness
has abandoned itself to the boundless abyss
like it wants to fall in the middle of darkness
This, this is a miscalculated flow
like a time standing still
not running after me
this, drives me mad
The city lights flickering
like poison wrapped me all around
my Loneliness
has abandoned itself to the boundless abyss
like it wants to fall in the darkness
rather than be lost
The city lights flickering
like poison wrapped me all around
my Loneliness
has abandoned itself to the boundless emptiness
like it wants to fall in the middle of darkness
this, drives me mad
endless
like stories without beginning nor end