Текст и перевод песни Gözde Öney - Hayat İzleri

Hayat İzleri

Hâlâ ruhları saklı
Okunmamış masalların, hayatların sonları
İnanmasam da, aklımda kalmış isimleri
Eski denizlerin, sessiz delilerin
Sanma aslında farklı
Sorulmamış hesapların
Soruların cevapları
Dokunmasam da, yanımda kalmış
Yüzleri suskun adamların
Geçmiş zamanların
Sonunda yordu mu seni
Peşine düşen hayat izleri?
Elinden kaçıp kurtuldu mu
Haksız yorgunluğun?
Sonunda yordu mu seni
Peşine düşen hayat izleri?
Elinden kaçıp kurtuldu mu
Haksız yorgunluğun?

Traces of Life

Their souls are still hidden
Of untold tales, the ends of lives
Even though I don't believe it, their names linger in my mind
Of ancient seas, silent madmen
Don't think they're any different
Of untold accounts
The answers to questions
Even though I don't touch them, they stay with me
Faces of silent men
Of bygone eras
Has it finally tired you
The traces of life that pursue you?
Have you escaped
Your undeserved weariness?
Has it finally tired you
The traces of life that pursue you?
Have you escaped
Your undeserved weariness?