Текст и перевод песни Gözde Öney - Hayat İzleri

Hayat İzleri

Hâlâ ruhları saklı
Okunmamış masalların, hayatların sonları
İnanmasam da, aklımda kalmış isimleri
Eski denizlerin, sessiz delilerin
Sanma aslında farklı
Sorulmamış hesapların
Soruların cevapları
Dokunmasam da, yanımda kalmış
Yüzleri suskun adamların
Geçmiş zamanların
Sonunda yordu mu seni
Peşine düşen hayat izleri?
Elinden kaçıp kurtuldu mu
Haksız yorgunluğun?
Sonunda yordu mu seni
Peşine düşen hayat izleri?
Elinden kaçıp kurtuldu mu
Haksız yorgunluğun?

Traces de la Vie

Les âmes sont encore cachées
Dans les contes non lus, les fins de vies
Même si je ne crois pas, leurs noms restent dans mon esprit
Les anciennes mers, les fous silencieux
Ne pense pas que c'est différent
Les comptes non réglés
Les réponses aux questions
Même si je ne les touche pas, ils sont restés avec moi
Les visages silencieux des hommes
Les temps passés
Finalement, est-ce que cela t'a épuisé ?
Les traces de la vie qui te poursuivent ?
Est-ce que ta fatigue injuste s'est enfuie ?
Est-ce que cela t'a épuisé ?
Les traces de la vie qui te poursuivent ?
Est-ce que ta fatigue injuste s'est enfuie ?
Finalement, est-ce que cela t'a épuisé ?
Les traces de la vie qui te poursuivent ?