Текст и перевод песни Gözde Öney - İki Gölge

İki Gölge

Biliyorum yorgunuz
Sanki bir oyun içinde
Birbirinden habersiz iki gölge
Olmaya mecburuz
O-o-h
O-o-h
Siliniyor yavaş yavaş hüznüm gözlerimden
Uzaklaştı adımları ağır ağır biter gibi
Geç kaldım yenilmeye suç sandığımdan
Kaybolan zamanlar gibi sustum ardından
Siliniyor yavaş yavaş hüznüm gözlerimden
Uzaklaştı adımları ağır ağır biter gibi
Geç kaldım yenilmeye suç sandığımdan

Deux ombres

Je sais que tu es fatigué
Comme si nous étions dans un jeu
Deux ombres inconscientes l'une de l'autre
Nous sommes obligés d'être
O-o-h
O-o-h
Ma tristesse disparaît lentement de mes yeux
Tes pas s'éloignent lentement, comme si tout se terminait
J'ai tardé à me soumettre, à cause de mon sentiment de culpabilité
Comme le temps perdu, je me suis tue après toi
Ma tristesse disparaît lentement de mes yeux
Tes pas s'éloignent lentement, comme si tout se terminait
J'ai tardé à me soumettre, à cause de mon sentiment de culpabilité