Hayat - Gül Erda перевод на русский

Hayat

×5
hayat bazen alır bazen verir
bulutlar bazen gider bazen gelir
aşksa kalır adres doğruysa
demlenir her solukta
ararsın sevgi çatlamış dudaklarda
dermansız kucaklarda
gölgesiz çınarlarda anılarda arasın
vurur yüzüne çapsız rüzgar nefes alamazsın
yakamozlar eline dolanır ama tutamazsın
kader ne yazar sayfasına hiç ummazsın
acılar nem tutar yüreğinde atamazsın
uyanırsan bir sabah saçlarında baharlar
kanatlanır rüzgarlar
güzel şarkılar başlar
güneş yeniden doğar

Жизнь

×5
Жизнь иногда забирает, иногда даёт,
Облака иногда уходят, иногда приходят.
А любовь остаётся, если адрес верный,
Настаивается с каждым вздохом.
Ищешь любовь на потрескавшихся губах,
В бессильных объятиях,
В тенистых платанах, в воспоминаниях ищешь.
Бьёт в лицо шальной ветер, дышать не можешь.
Лунная дорожка обвивает твои руки, но ты не можешь её удержать.
Судьба пишет на твоей странице то, чего ты совсем не ждёшь.
Боль пропитывает сердце, ты не можешь её изгнать.
Проснёшься однажды утром, а в твоих волосах весна,
Ветер расправит крылья,
Зазвучат прекрасные песни,
И солнце снова взойдёт.