Everek Dağı - Gülay Sezer перевод на немецкий

Everek Dağı

Her ne zaman görsem seni, Everek Dağı
Yüreğimde bir incecik sızı var, anam, sızı var oy oy

Ah ele geçirdim, ömrümün çağı vay çağı
Eteğinde bir yavrunun izi var, anam izi var oy oy
Ah ele geçirdim, ömrümün çağı vay çağı
Eteğinde bir yavrunun izi var, anam izi var oy oy

Yosunlarından ayakların gaydı mı
Yavru şahin gibi boyun eğdi mi, yâr eğdi mi
Sarı saçın mor menevşeye değdi mi değdi mi
İskarpinde bir incecik tozu var anam tozu var oy

Be hey Karadağ! Gel insaf eyle
Neredeyse dağlar yavrum söyle, yavrum söyle

İki elim koynumda da merhamet eyle vay eyle
Çoğu gitti şu ömrümün azı var anam azı var oy oy
İki elim koynumda da merhamet eyle vay eyle
Çoğu gitti şu ömrümün azı var anam azı var oy oy

Everek Berg

Wann immer ich dich sehe, Everek Berg
Ist in meinem Herzen ein feines Weh, meine Mutter, Weh ist da oy oy

Ah, ich erreichte die Blütezeit meines Lebens, wehe Blütezeit
An deinem Saum gibt es die Spur eines Jungen, meine Mutter, Spur ist da oy oy
Ah, ich erreichte die Blütezeit meines Lebens, wehe Blütezeit
An deinem Saum gibt es die Spur eines Jungen, meine Mutter, Spur ist da oy oy

Sind deine Füße vom Moos ausgerutscht?
Hat der junge Falke sein Haupt gebeugt, Geliebter, gebeugt?
Berührte dein blondes Haar das violette Veilchen? Berührte es?
Auf den Absätzen hat es feinen Staub, meine Mutter, Staub ist da oy

Heh, Karadağ! Hab Erbarmen
Sage beinahe, Berge, mein Junge, sage es, mein Junge sage es

Meine beiden Hände in meinem Schoß, hab Erbarmen, wehe Erbarmen
Das Meiste ist gegangen, von diesem Leben ist wenig noch da, meine Mutter, wenig ist da oy oy
Meine beiden Hände in meinem Schoß, hab Erbarmen, wehe Erbarmen
Das Meiste ist gegangen, von diesem Leben ist wenig noch da, meine Mutter, wenig ist da oy oy