Текст и перевод песни Gülay Sezer - Istanbul

Istanbul

Mor sümbüllü bağım olsa
Som altından dağım olsa
Mor sümbüllü bağım olsa
Som altından dağım olsa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Yedi cihanda izim olsa
Her köşede sözüm olsa
Yedi cihanda izim olsa
Her köşede sözüm olsa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şarkılar kanadım olsa
Uçup konsa dalım olsa
Şarkılar kanadım olsa
Uçup konsa dalım olsa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksa
Şu İstanbul benim olsa
Neye yarar sesin yoksaa

Стамбул

Если б был у меня сад с фиолетовыми гиацинтами,
Если б была у меня гора из чистого золота,
Если б был у меня сад с фиолетовыми гиацинтами,
Если б была у меня гора из чистого золота,
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если б след мой был в семи мирах,
Если б в каждом углу звучало мое слово,
Если б след мой был в семи мирах,
Если б в каждом углу звучало мое слово,
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если б песни стали моими крыльями,
Если б они садились, как ветви,
Если б песни стали моими крыльями,
Если б они садились, как ветви,
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?
Если бы этот Стамбул был моим,
Что толку, если нет твоего голоса?