Текст и перевод песни Gülay Sezer - Sürüler İçinde

Sürüler İçinde

Sürüler içinde sürmeli koyun
Şafaklar atıyor sarhoşum
A canım gel uyu
Son kadehte yaptın bana bir oyun

Ne yandasın sürmeli palazım ne yanda?
Had'aman ne yanda
Ellerim saz çalar gözüm ihvanda
Had'aman ihvanda

Aşağıdan gelir gelinin göçü
Gelin mi ettiler canımın içi
A canım gel içi
Beş sene sakladım verdiğin saçı

Ne yandasın sürmeli palazım ne yanda?
Had'aman ne yanda
Ellerim saz çalar gözüm ihvanda
Had'aman ihvanda

Çeşmeler yaptırdım altın oluklu
Suyunu bağladım alabalıklı
A canım balıklı
Bir yâr sevdim o da benden yanıklı

Ne yandasın sürmeli palazım ne yanda?
Had'aman ne yanda
Ellerim saz çalar gözüm ihvanda
Had'aman ihvanda

Ne yandasın sürmeli palazım ne yanda?
Ha canım ne yanda
Ellerim saz çalar gözüm ihvanda
Had'aman ihvanda

In The Flocks

Sheep with kohl, within the flocks
Dawn breaks and I'm drunk
Oh darling, come sleep
In the last goblet, you tricked me

Where are you, my handsome with kohl, where are you?
Oh where are you?
My hands play the saz, my eyes are in the state of ecstasy
Oh, in ecstasy

From below comes the bride's procession
Did they take my love as a bride?
Come let's drink, my love
For five years I've kept the hair you gave me

Where are you, my handsome with kohl, where are you?
Oh where are you?
My hands play the saz, my eyes are in the state of ecstasy
Oh, in ecstasy

I built fountains with golden spouts
I filled them with water from trout streams
My darling, with trout
I loved a sweetheart who also yearns for me

Where are you, my handsome with kohl, where are you?
Oh where are you?
My hands play the saz, my eyes are in the state of ecstasy
Oh, in ecstasy

Where are you, my handsome with kohl, where are you?
Oh, my love where are you?
My hands play the saz, my eyes are in the state of ecstasy
Oh, in ecstasy