Текст и перевод песни Gülay Sezer - Yaralandim

Yaralandim

Nazlı yarimle ayrıldım
Bu bir rüya belki bir düş
Yar uçup gelmeyen bir kuş
Demek ki ayrılık buymuş
Yarim nerde yarim nerde
Yaralarım derinlerde
Gider bu can durmaz tende
Bir kez görem o yar nerde
Yine yandım yine yandım
Yine yandım yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez kandırır beni
Yine yandım yine yandım
Yine yandım yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez kandırır beni
Bilmez yar halimi bilmez
Felek hiç yüzüme gülmez
Gel ayrılma nazlı yarim
Güzelliğin gider kalmaz
O yar nerde o yar nerde
Yaralarım derinlerde
Gider bu can durmaz tende
Bir kez görem o yar nerde
Yine yandım yine yandım
Yine yandım yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez kandırır beni
Yine yandım yine yandım
Yine yandım yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez kandırır beni
Söz Yazarı: Bülent Gümüş
Besteci: Bülent Gümüş

Blessée

Je me suis séparée de mon amour chéri
C'est peut-être un rêve, peut-être un mirage
Un oiseau qui ne revient pas
Alors la séparation, c'est ça
Où est mon amour, où est mon amour ?
Mes blessures sont profondes
Cette vie s'en ira, elle ne restera pas dans ce corps
Je veux le revoir, où est-il ?
J'ai brûlé à nouveau, j'ai brûlé à nouveau
J'ai brûlé à nouveau, j'ai été blessée
La séparation me brûle
Mon amour ne m'aime pas, il me trompe
J'ai brûlé à nouveau, j'ai brûlé à nouveau
J'ai brûlé à nouveau, j'ai été blessée
La séparation me brûle
Mon amour ne m'aime pas, il me trompe
Il ne connaît pas mon état, il ne le sait pas
Le destin ne m'a jamais souri
Ne pars pas, mon amour chéri
Ta beauté s'en ira, elle ne restera pas
Où est-il, où est-il ?
Mes blessures sont profondes
Cette vie s'en ira, elle ne restera pas dans ce corps
Je veux le revoir, où est-il ?
J'ai brûlé à nouveau, j'ai brûlé à nouveau
J'ai brûlé à nouveau, j'ai été blessée
La séparation me brûle
Mon amour ne m'aime pas, il me trompe
J'ai brûlé à nouveau, j'ai brûlé à nouveau
J'ai brûlé à nouveau, j'ai été blessée
La séparation me brûle
Mon amour ne m'aime pas, il me trompe
Paroles : Bülent Gümüş
Musique : Bülent Gümüş