Ağ Elime Mor Kınalar - Gülay перевод на французский

Ağ Elime Mor Kınalar

Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar
Gaderim Yok Gurbet Ele Saddılar
On İki Yaşımda Gelin Ettiler
Ağlar Ağlar Göz Yaşımı Silerim
Of Of

Merdivenden Endim Endim Yıkıldım
Mevlam İzin Verdi Gine Dikildim
Her Çiçekten Aldım Aldım Takındım
Gırmızı Gül Sende Galdı Tamahdım
Of Of

Yüce Dağ Başında Asmalı Pınar
Asması Kurumuş Suları Harlar
Galındı Gal Gal Süpürgü Çaldığım Evler
Başım Alıp Gurbet Ele Giderim
Of Of
Başım Alıp Gurbet Ele Giderim
Of Of

Henné Mauve Sur Ma Main Blanche

Ils ont peint du henné mauve sur ma main blanche
Mon destin, ils l'ont jeté dans la terre étrangère
À douze ans, ils m'ont fait une mariée
Je pleure, je pleure, je sèche mes larmes
Oh, oh

J'ai trébuché, je suis tombée de l'escalier
Dieu m'a permis de me relever
J'ai cueilli chaque fleur, je l'ai mise sur ma tête
La rose rouge est restée sur toi, j'en étais envieuse
Oh, oh

Au sommet de la montagne, la source avec ses vignes
Les vignes se sont fanées, l'eau bouillonne
J'ai balayé et j'ai balayé avec un balai épais les maisons que j'ai habitées
Je prends ma tête et je pars pour la terre étrangère
Oh, oh
Je prends ma tête et je pars pour la terre étrangère
Oh, oh