Текст и перевод песни Gülay - Bir Sevi Masalı

Sen aynada sırsın
Bense suret
Gel, aydınlık düşlerini
Bana anlat
Ah, esâret bu ipleri
Koynunda ölümün
Bu cisim yolunun tozudur
Aklında yeri yok canının
Kanayan bedenimin yarası
Soluyor, yeri göğü nefesi
Dudağına yazılıdır, o gülün
Sebebi, yüreğimin yazgısı
Ecelim ayağıma gelse
Sokulur yanağıma nefesi
Çağırır çiçeğimi dalına
Bir sevi masalıdır ezgisi
Sen aynada sırsın
Bense suret
Gel, aydınlık düşlerini
Bana anlat
Ah, esâret bu ipleri
Koynunda ölümün
Bu cisim yolunun tozudur
Aklında yeri yok canının
Kanayan bedenimin yarası
Soluyor, yeri göğü nefesi
Dudağına yazılıdır, o gülün
Sebebi, yüreğimin yazgısı
Ecelim ayağıma gelse
Sokulur yanağıma nefesi
Çağırır çiçeğimi dalına
Bir sevi masalıdır ezgisi
Kanayan bedenimin yarası
Soluyor, yeri göğü nefesi
Dudağına yazılıdır, o gülün
Sebebi, yüreğimin yazgısı
Ecelim ayağıma gelse
Sokulur yanağıma nefesi
Çağırır çiçeğimi dalına
Bir sevi masalıdır ezgisi

Ты секрет в зеркале
Бенсе Сурет
Приходите, ваши светлые мечты
Расскажи мне
Ах, эти веревки в рабстве
Смерть в груди
Это пыль пути тела
У тебя нет места на уме.
Рана моего кровоточащего тела
Он дышит, земля дышит небом
Это написано на губе, он смеется
Причина, судьба моего сердца
Если бы моя смерть наступила мне на ноги
Вставляется в мою щеку дыхание
Зовет мой цветок на ветку
Севи сказка мелодия
Ты секрет в зеркале
Бенсе Сурет
Приходите, ваши светлые мечты
Расскажи мне
Ах, эти веревки в рабстве
Смерть в груди
Это пыль пути тела
У тебя нет места на уме.
Рана моего кровоточащего тела
Он дышит, земля дышит небом
Это написано на губе, он смеется
Причина, судьба моего сердца
Если бы моя смерть наступила мне на ноги
Вставляется в мою щеку дыхание
Зовет мой цветок на ветку
Севи сказка мелодия
Рана моего кровоточащего тела
Он дышит, земля дышит небом
Это написано на губе, он смеется
Причина, судьба моего сердца
Если бы моя смерть наступила мне на ноги
Вставляется в мою щеку дыхание
Зовет мой цветок на ветку
Севи сказка мелодия