Geceler Düşman - Gülay перевод на английский

Geceler Düşman

Takvimlerden haberin yok mu geçiyor yıllar
Bana küsmüş yüzüme gülmez zalim aynalar

Kimimiz yorgun, kimimiz solgun, kimi isyankar
Acı gerçek bu, ömrümüz bir su, içiyor yıllar

Hani nerde beklenenler
Medet umdum senelerce
Acılar hep dolu dizgin
Yine hayır yok gecelerden

Vakit geç olmuş, dönülmez yolmuş, yürek bin pişman
Bundan böyle bana meyler dost, geceler düşman

Geceler Düşman

Can't you see the years pass on the calendar
Cruel mirrors frown upon me, refusing to smile

Some of us are weary, some faded, some rebellious
This is the bitter truth, our lives are like water, drunk by the years

Where are the ones we expected
I've waited for years
Pain is always relentless
Still, no help comes from the nights

It's too late, no turning back, my heart is filled with remorse
From now on, wine is my friend, and nights are my enemy