Текст и перевод песни Gülay - Taş Duvarlar

Suskunluğumu bozuyorum bu gece yarısı
Tüm insanlar uyurken üstelik
Kim bilir?
Güzel bir düşe
Belki de bir kâbusa sığdırıcam kendimi
Kim olduğumu düşünmeden
Benimle susan taş duvarlar!
Haykırabildiğiniz kadar haykırın şimdi!
Dökün içinizi siz de benim gibi
Uykudan bıkmayan simsiyah dağlara
O utanmaz tepelere
Taşı taşlıktan, âşığı aşktan usandıranlar
Gafletiniz bitmez mi?
Taş duvarlarımı azad ettim bu gece
Tam da istediğiniz gibi
Haberiniz olsun
Sağ yanımda hiçbir şeylerim
Sol yanımda her şeylerim
Hiç olmadığınız kadar benimlesiniz bu gece
Ve bir o kadar benimsiz üstelik
Hep acıtan sağ yanımdın ya benim
Sakla şimdi tüm hiçliğini
Saklayabilirsen eğer
Hiç utanmadan zincirlerini kırdığım taş duvarların ardına
Ne mümkün!
Dedim ya, özgür bıraktım onları
Dilsizliğimi kelepçeleyip yaşlı bir çınarın dalına
Ha unutmadan
Bi' de soldaki sıfıra yükledim tüm değerlerimi
Bildiğiniz her şeye inat
Haberiniz olsun

Я нарушаю молчание сегодня в полночь
И пока все люди спят
Кто знает?
К прекрасной мечте
Может, я впишусь в кошмар?
Не думая, кто я
Со мной, Сьюзан, каменные стены!
А теперь кричите столько, сколько сможете!
Вылейте себя, как и я
К черным горам, которые не устают от сна
На эти бесстыдные холмы
Те, кто устал от камней и любви к любовнику
Разве ваша небрежность не закончится?
Я освободил свои каменные стены сегодня вечером
Точно также, как вы хотите
Будьте в курсе последних новостей
У меня ничего нет справа от меня
У меня все слева от меня
Вы со мной сегодня больше, чем когда-либо прежде
И так много без меня.
Ты всегда был моей правой стороной, которая причиняла боль?
А теперь спрячь все свое ничто
Если сможешь спрятать
За каменными стенами, где я бесстыдно разорвал твои цепи
То, что это возможно!
Я же сказал, я освободил их.
Надень наручники на мое молчание и на ветку старого звона
Пока не забыл
Я загрузил все свои значения в ноль слева
Упрямься во всем, что знаешь
Будьте в курсе последних новостей