Gülay - Teselli - перевод текста песни на русский

Teselli - Gülayперевод на русский




Teselli
Утешение
Gözlerime bakarken teselli ederdin beni
Глядя в мои глаза, ты утешала меня,
Sevdiğini söylemeden mesut ederdin beni.
Не говоря о любви, делала меня счастливой.
Bana bakan gözlerin şimdi çok uzaklarda
Твои глаза, что смотрели на меня, теперь так далеки,
Kaderimle baş başa bırakıverdin beni...
Ты оставила меня один на один с моей судьбой...
Şimdi teselliyi ben, söyle nerden bulayım
Где теперь мне найти утешение, скажи?
Hasretin var içimde nasıl mutlu olayım...
Тоска по тебе в моем сердце, как мне быть счастливой?..
Al bu hasreti benden perişan olmayayım...
Забери эту тоску, чтобы я не страдала...
Nerede eski günler, gel de sevindir beni
Где те былые дни, вернись и порадуй меня,
Ben sensiz yaşayamam severek öldür beni...
Я не могу жить без тебя, любя, убей меня...
Bana günah değil mi hasretten mi öleyim?
Разве это не грех - умереть мне от тоски?
Al bu hasreti benden perişan olmayayım...
Забери эту тоску, чтобы я не страдала...
Al bu hasreti benden derdinden ölmeyeyim...
Забери эту тоску, чтобы я не умерла от твоей печали...
Sensiz teselliyi ben, söyle nerde bulayım
Где мне найти утешение без тебя, скажи?
Hasretin var içimde nasıl mutlu olayım?
Тоска по тебе в моем сердце, как мне быть счастливой?
Al bu hasreti benden perişan olmayayım
Забери эту тоску, чтобы я не страдала...
Al bu hasreti benden derdinden ölmeyeyim...
Забери эту тоску, чтобы я не умерла от твоей печали...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.