Текст и перевод песни Gülay - Yanımda Kal

Yanımda Kal

Gitme, yanımda kal
Gözlerimden ayırma sakın gözlerini
Yokluğuna alıştırmadan beni
Gitme, yanımda kal
Göçmen kuşlarla bir tutma kendini
Yokluğuna alıştırmadan beni
Gitme
Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, kal
Gitme
Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, kal
Gitme
Gitme, yanımda kal
Karlarda yankılanmasın ayrılığımız
Raylarda düğümlenmesin hıçkırığımız
Gitme, yanımda kal
Yalvarıyor senin için söylediğim şarkılar
İsyan ediyor bak bütün anılar
Gitme
Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, kal
Gitme
Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, kal
Gitme
Hiç gitme, terk etme beni
Yorgunum, çekemem hasretini
İstersen al sevinçlerimi
Sakın gitme, kal
Gitme

Останься со мной

Не уходи, останься со мной
Не отводи от меня своих глаз
Не приучай меня к своему отсутствию
Не уходи, останься со мной
Не уподобляй себя перелетным птицам
Не приучай меня к своему отсутствию
Не уходи
Совсем не уходи, не оставляй меня
Я устала, не вынесу твоей разлуки
Если хочешь, забери мою радость
Только не уходи, останься
Не уходи
Совсем не уходи, не оставляй меня
Я устала, не вынесу твоей разлуки
Если хочешь, забери мою радость
Только не уходи, останься
Не уходи
Не уходи, останься со мной
Пусть наша разлука не отзовется эхом в снегах
Пусть наши рыдания не завяжутся узлом на рельсах
Не уходи, останься со мной
Умоляют тебя песни, которые я пою
Восстают, смотри, все воспоминания
Не уходи
Совсем не уходи, не оставляй меня
Я устала, не вынесу твоей разлуки
Если хочешь, забери мою радость
Только не уходи, останься
Не уходи
Совсем не уходи, не оставляй меня
Я устала, не вынесу твоей разлуки
Если хочешь, забери мою радость
Только не уходи, останься
Не уходи
Совсем не уходи, не оставляй меня
Я устала, не вынесу твоей разлуки
Если хочешь, забери мою радость
Только не уходи, останься
Не уходи