Текст и перевод песни Gülay - Yine Gelirim

Yine Gelirim

Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim günümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim dünümü
Sen başkalarına yar olsan
Yine gelirim ben
Ah sen sonumuzu yazsan
Yine dayanamam ölürüm ben
Yeter günah
Sonunda yansam değişmem ah
Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim günümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim dünümü gel
Aradı durdu gözlerim ah
Bekledi günler geceler
Yalnızım uyuyamadım
Düğüm düğüm oldu geceler
Sen başkalarına yar olsan
Yine gelirim ben
Ah sen sonumuzu yazsan
Yine dayanamam ölürüm ben
Yeter günah
Sonunda yansam değişmem ah
Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim günümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim dünümü
Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim günümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim dünümü gel

Je reviendrai encore

Ton visage, rose comme une fleur, est né dans ma main, ah
J'ai bu à pleines gorgées mon jour
Tes premières paroles, qui ont souri à mon visage, ah
J'ai choisi mon hier, pas à pas
Si tu deviens l'amoureuse d'un autre
Je reviendrai quand même, moi
Ah, si tu écris notre fin
Je ne pourrai pas supporter, je mourrai, moi
Assez de péchés
Si je suis brûlée à la fin, je ne changerai pas, ah
Ton visage, rose comme une fleur, est né dans ma main, ah
J'ai bu à pleines gorgées mon jour
Tes premières paroles, qui ont souri à mon visage, ah
J'ai choisi mon hier, pas à pas, viens
Mes yeux ont cherché et cherché encore, ah
Les jours et les nuits ont attendu
Je suis seule, je n'ai pas pu dormir
Les nuits se sont nouées
Si tu deviens l'amoureuse d'un autre
Je reviendrai quand même, moi
Ah, si tu écris notre fin
Je ne pourrai pas supporter, je mourrai, moi
Assez de péchés
Si je suis brûlée à la fin, je ne changerai pas, ah
Ton visage, rose comme une fleur, est né dans ma main, ah
J'ai bu à pleines gorgées mon jour
Tes premières paroles, qui ont souri à mon visage, ah
J'ai choisi mon hier, pas à pas
Ton visage, rose comme une fleur, est né dans ma main, ah
J'ai bu à pleines gorgées mon jour
Tes premières paroles, qui ont souri à mon visage, ah
J'ai choisi mon hier, pas à pas, viens