Aşk Böceğim - Gülben Ergen перевод на английский

Aşk Böceğim

Nazar değmesin diye
Uğraşmıştım günlerce
Hiç kimse aşkımıza
Bir söz etmesin diye
Döne döne divane
Olmuşum senin aşkından
Değmezmiş sana asla
Vazgeçtim bu sevdadan
Tanrı bir kez şans verirmiş
Sevdiği kullarına
Sen şansını geri teptin
Zor bulursun bir daha
Aşk mısın kaçak mısın anlamadım
Ben senin adını koyamadım
Saltanatın sürecek nereye kadar?
Aşk böceğim sana alışamadım
Aşk mısın kaçak mısın anlamadım
Ben senin adını koyamadım
Saltanatın sürecek nereye kadar?
Aşk böceğim sana alışamadım
Nazar değmesin diye
Uğraşmıştım günlerce
Hiç kimse aşkımıza
Bir söz etmesin diye
Döne döne divane
Olmuşum senin aşkından
Değmezmiş sana asla
Vazgeçtim bu sevdadan
Tanrı bir kez şans verirmiş
Sevdiği kullarına
Sen şansını geri teptin
Zor bulursun bir daha
Aşk mısın kaçak mısın anlamadım
Ben senin adını koyamadım
Saltanatın sürecek nereye kadar?
Aşk böceğim sana alışamadım
Aşk mısın kaçak mısın anlamadım
Ben senin adını koyamadım
Saltanatın sürecek nereye kadar?
Aşk böceğim sana alışamadım
Aşk böceğim sana alışamadım
Aşk mısın kaçak mısın anlamadım
Ben senin adını koyamadım
Saltanatın sürecek nereye kadar?
Aşk böceğim sana alışamadım

Love Bug

Trying to ward off the evil eye
For days I was busy
So that no one
Would say a word about our love
Spinning and whirling around
I have become crazy over your love
You weren't worth it at all
I have given up on this love
They say that God gives one chance
To the people he loves
You wasted your chance
You will have a hard time finding another one
Are you a love or a fugitive, I don't understand?
I couldn't give you a name
How long will your reign last?
Love bug, I couldn't get used to you
Are you a love or a fugitive, I don't understand?
I couldn't give you a name
How long will your reign last?
Love bug, I couldn't get used to you
Trying to ward off the evil eye
For days I was busy
So that no one
Would say a word about our love
Spinning and whirling around
I have become crazy over your love
You weren't worth it at all
I have given up on this love
They say that God gives one chance
To the people he loves
You wasted your chance
You will have a hard time finding another one
Are you a love or a fugitive, I don't understand?
I couldn't give you a name
How long will your reign last?
Love bug, I couldn't get used to you
Are you a love or a fugitive, I don't understand?
I couldn't give you a name
How long will your reign last?
Love bug, I couldn't get used to you
Love bug, I couldn't get used to you
Are you a love or a fugitive, I don't understand?
I couldn't give you a name
How long will your reign last?
Love bug, I couldn't get used to you