Текст и перевод песни Gülben Ergen - Aşk mı Para mı

Aşk mı Para mı

Bi' de sen çıktın acıttın yaramı
Soruyo'sun, "Senin için aşk mı para mı?"
Bana biraz dikkatlice bak derin derin
Bozar mıyım para için aşkla aramı?
Bi' de sen çıktın acıttın yaramı
Soruyo'sun, "Senin için aşk mı para mı?"
Bana biraz dikkatlice bak derin derin
Bozar mıyım para için aşkla aramı?
Ben aşkın delisiyim
Gocunmam, kölesiyim
Bu mevzu bana dokunuyor
Aşk bu kadar ucuz mu ki kapış kapış gidiyor?
Aşkın delisiyim
Gocunmam, kölesiyim
Bu mevzu bana dokunuyor
Aşk bu kadar ucuz mu ki kapış kapış gidiyor?
Bi' de sen çıktın acıttın yaramı
Soruyo'sun, "Senin için aşk mı para mı?"
Bana biraz dikkatlice bak derin derin
Bozar mıyım para için aşkla aramı?
Bi' de sen çıktın acıttın yaramı
Soruyo'sun, "Senin için aşk mı para mı?"
Bana biraz dikkatlice bak derin derin
Bozar mıyım para için aşkla aramı?
Ben aşkın delisiyim
Gocunmam, kölesiyim
Bu mevzu bana dokunuyor
Aşk bu kadar ucuz mu ki kapış kapış gidiyor?
Aşkın delisiyim
Gocunmam, kölesiyim
Bu mevzu bana dokunuyor
Aşk bu kadar ucuz mu ki kapış kapış gidiyor?

L'amour ou l'argent ?

Tu es venu et tu as blessé ma blessure
Tu me demandes, "L'amour ou l'argent, pour toi ?"
Regarde-moi attentivement, profondément
Est-ce que je détruirais mon amour pour de l'argent ?
Tu es venu et tu as blessé ma blessure
Tu me demandes, "L'amour ou l'argent, pour toi ?"
Regarde-moi attentivement, profondément
Est-ce que je détruirais mon amour pour de l'argent ?
Je suis folle d'amour
Je ne recule pas, je suis son esclave
Ce sujet me touche
L'amour est-il si bon marché qu'il se vend ?
Je suis folle d'amour
Je ne recule pas, je suis son esclave
Ce sujet me touche
L'amour est-il si bon marché qu'il se vend ?
Tu es venu et tu as blessé ma blessure
Tu me demandes, "L'amour ou l'argent, pour toi ?"
Regarde-moi attentivement, profondément
Est-ce que je détruirais mon amour pour de l'argent ?
Tu es venu et tu as blessé ma blessure
Tu me demandes, "L'amour ou l'argent, pour toi ?"
Regarde-moi attentivement, profondément
Est-ce que je détruirais mon amour pour de l'argent ?
Je suis folle d'amour
Je ne recule pas, je suis son esclave
Ce sujet me touche
L'amour est-il si bon marché qu'il se vend ?
Je suis folle d'amour
Je ne recule pas, je suis son esclave
Ce sujet me touche
L'amour est-il si bon marché qu'il se vend ?