Текст и перевод песни Gülben Ergen - Bir Şans Daha

Bir Şans Daha

Sevmelere özenecek kadar olmasada çok iyi biriydim
Aşka akıl verdirmek konusunda bi kaç adım geriydim
çok ilginden şımarır kadr, imi kıymetimi bilmezden
Yamacına sokulmamak daha iyi sen uzaktanda güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Malesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyosun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzl ne bugün ne yarın harcanırmı seninle
Bir müddet kaybol deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz ününde nasipse kısmetse

Еще один шанс

Хоть я и не была идеалом для обожания, я была достаточно хороша.
В вопросах любви я, пожалуй, была немного отсталой.
Ты так избаловался от моего внимания, что перестал ценить меня.
Лучше было не подпускать тебя близко, ты был прекрасен и на расстоянии.
Мы дали нашим отношениям шанс.
Прости, но ты даже не можешь оказаться правым.
Мечты о счастье, которые я строила, всё ещё со мной.
К сожалению, тебя в них больше нет.
Ты просишь еще один шанс, но я, пожалуй, не вернусь.
Жизнь прекрасна, и ни сегодняшний, ни завтрашний день я не потрачу на тебя.
Исчезни на время, посмотрим, каково это будет – без тебя.
Если исправишься, то, если нам суждено, увидимся.