Текст и перевод песни Gülben Ergen - Biri Vardı

Biri Vardı

yürüyorum bomboş sokak
kaldırımlar ıslak ve gözumde bir damla yas
duruyorum sonra bir an
gecince zaman yoklygunu anliyorum
susuyorum tum sozler tukenmi gibi anlami yol ya da zaten gec kaldigim
zaman agirdi hani neden cabuk gecti yalan kolay gelirdi sonu husran sensiz gunum gecemez dedigim o an yalan yalaaan biri
vardo

Il y avait quelqu'un

Je marche dans une rue vide
Les trottoirs sont humides et une larme de tristesse dans mes yeux
Je m'arrête un instant
Lorsque le temps passe, je comprends ton absence
Je me tais, tous mes mots se sont épuisés, comme si je ne comprenais pas le chemin ou si j'étais déjà en retard
Le temps était lourd, pourquoi est-il passé si vite, le mensonge est facile à dire, la fin est un désastre, sans toi, je ne peux pas passer la journée, je ne peux pas passer la nuit, c'est ce que j'ai dit à ce moment-là, c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
Il y avait quelqu'un