Текст и перевод песни Gülben Ergen - Bugünün Sevdalısı

Bugünün Sevdalısı

Senin adın aşkla aynı değil
Kimseye bitene değin sabretmem
Geri adım atmak hiç bana göre değil Üzgünüm ölene değin affetmem
Elimde bi tek gururum
İçimde biten umudum
Yüzünde bi kat çizgi daha
Akıl hepsini unutur elbet
Yüreğine desem hep ha gayret
Teselliler yetmez bana
İnanmam, kim bile bile yok sayar tüm hatalarını
Ben saydım
Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları sana anlattım
Bir bilene sor gözyaşı biter mi bi gun akar bi gun dinmezmi
Harcadığın bir ömür sana yetmezmi.
Kim bile bile yok sayar tüm hatalarını, ben saydım
Göz göre göre gittiğim o kör kuyuları sana anlattım
Bir bilene sor göz yaşı biter mi bi gün akar bi gun dinmez mi
Harcadığım bir ömür sana yetmezmi
Senin adın aşkla aynı değil kimseye bitene değin sabretmem
Geri adım atmak hiç bana göre değil
üzgünüm ölene değin affetmem
Elimde bi tek gururum
İçimde biten umudum
Yüzünde bi kat çizgi daha
Akıl hepsini unutur elbet
Yüreğine desem hep ha gayret
Teselliler yetmez bana
İnanmam kim bile bile yok sayar tüm hatalarını ben saydım
Göz göre göre gittiğim o kör kuyuları sana anlattım
Bir bilene sor göz yaşı biter mi bi gün akar bi gun dinmez mi
Harcadiğım bi ömür sana yetmez mi
Tekrar...

Today's Lover

Your name is not the same as love
I will never be patient with anyone until the end
Taking a step back is not my style I'm sorry, I will never forgive you until I die
I only have my pride left
My hope is dying inside me
There is one more line on your face
The mind will eventually forget everything
I tell my heart to keep going
Consolations are not enough for me
I don't believe anyone who ignores all their mistakes knowingly
I counted them
I told you about those dead ends you were going to, even though you could see them
Ask anyone who knows, do the tears ever end? They flow one day and stop another
Isn't the life you wasted enough for you?
Who knowingly ignores all their mistakes? I counted them
I told you about those dead ends you were going to, even though you could see them
Ask anyone who knows, do the tears ever end? They flow one day and stop another
Isn't the life I wasted enough for you?
Your name is not the same as love, I will never be patient with anyone until the end
Taking a step back is not my style
I'm sorry, I will never forgive you until I die
I only have my pride left
My hope is dying inside me
There is one more line on your face
The mind will eventually forget everything
I tell my heart to keep going
Consolations are not enough for me
I don't believe anyone who ignores all their mistakes knowingly, I counted them
I told you about those dead ends you were going to, even though you could see them
Ask anyone who knows, do the tears ever end? They flow one day and stop another
Isn't the life I wasted enough for you?
Repeat...