Текст и перевод песни Gülben Ergen - Ciğerparem

Ciğerparem

Bir acı kedere düştü senden sonra bu yürek
Ne kaldı ne gidebildi aşkın peşinden
Kim kime ne diye küstü? Hiç yoktan olsa gerek
Ne kaçtı ne gidebildi, gel çık içinden

Belli ki seveni olmadı
Belli ki yerin dolmadı
Belli ki bizi unutmadı aşk

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Belli ki seveni olmadı
Belli ki yerin dolmadı
Belli ki bizi unutmadı aşk

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem
Ah, yaralı bülbülüm
Soldu mu gülen yüzün?
İnan, çok üzgünüm

Ah, füsunkârım
Ah, canımı böldüğüm
Bir ömür adım adım izini sürdüğüm

Ah, ciğerparem

Душа моя

Сердце мое сжалось от боли после твоего ухода,
Ничего не осталось, все ушло вслед за любовью.
Кто, на кого и за что обиделся? Видимо, на пустом месте.
Ни убежать, ни уйти не удалось, выйди же, признайся.

Видно, никто другой не смог тебя полюбить,
Видно, никто не смог тебя заменить,
Видно, любовь нас не забыла.

Ах, душа моя,
Ах, раненный мой соловей,
Увяла ли улыбка с лица твоего?
Поверь, мне очень грустно.

Ах, мой чародей,
Ах, тот, по ком душа болит,
Всю жизнь по следам твоим шла, не сворачивая.

Ах, душа моя,
Ах, раненный мой соловей,
Увяла ли улыбка с лица твоего?
Поверь, мне очень грустно.

Ах, мой чародей,
Ах, тот, по ком душа болит,
Всю жизнь по следам твоим шла, не сворачивая.

Видно, никто другой не смог тебя полюбить,
Видно, никто не смог тебя заменить,
Видно, любовь нас не забыла.

Ах, душа моя,
Ах, раненный мой соловей,
Увяла ли улыбка с лица твоего?
Поверь, мне очень грустно.

Ах, мой чародей,
Ах, тот, по ком душа болит,
Всю жизнь по следам твоим шла, не сворачивая.

Ах, душа моя,
Ах, раненный мой соловей,
Увяла ли улыбка с лица твоего?
Поверь, мне очень грустно.

Ах, мой чародей,
Ах, тот, по ком душа болит,
Всю жизнь по следам твоим шла, не сворачивая.

Ах, душа моя,