Текст и перевод песни Gülben Ergen - Kusura Bakma

Kusura Bakma

Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu ilişkimiz
Olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lazım
Artık uzak dursak biz ikimiz
Duvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kalbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalarla
Sen misin haşa beni yaratan?
Bu kalbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok, kusura bakma
Yukarıda Allah var şüpesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok, kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan?
Bu kalbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok, kusura bakma
Yukarıda Allah var şüpesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok, kusura bakma
Gidiyorum ben, kusura bakma
Gemileri yaktım birer birer
Zaten umut yoktu
Kaç yerinden koptu ilişkimiz
Olmayınca olmuyor işte
Zorlamamak lazım
Artık uzak dursak biz ikimiz
Duvar olsa dayanmazdı
Yaptıkların karşısında
Kalbim nasıl başa çıksın
Dinmeyen bu fırtınalarla
Sen misin haşa beni yaratan?
Bu kalbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok, kusura bakma
Yukarıda Allah var şüpesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok, kusura bakma
Sen misin haşa beni yaratan?
Bu kalbi üst üste kanatan
Buna hakkın yok, kusura bakma
Yukarıda Allah var şüpesiz
Görüyor her şeyi eksiksiz
Buna hakkın yok, kusura bakma
Gidiyorum ben, kusura bakma

Прости

Я сожгла все корабли один за другим,
Надежды и так не осталось.
В стольких местах порвалась наша связь,
Не получается, значит, не получается.
Не стоит себя заставлять.
Лучше держаться нам подальше друг от друга,
Даже стена бы не выдержала
Того, что ты наделал.
Как мое сердце справится
С этими нескончаемыми бурями?
Ты что, возомнил себя моим создателем,
Что снова и снова ранишь мое сердце?
У тебя нет на это права, прости.
Наверху есть Бог, без сомнения,
Он видит все досконально.
У тебя нет на это права, прости.
Ты что, возомнил себя моим создателем,
Что снова и снова ранишь мое сердце?
У тебя нет на это права, прости.
Наверху есть Бог, без сомнения,
Он видит все досконально.
У тебя нет на это права, прости.
Я ухожу, прости.
Я сожгла все корабли один за другим,
Надежды и так не осталось.
В стольких местах порвалась наша связь,
Не получается, значит, не получается.
Не стоит себя заставлять.
Лучше держаться нам подальше друг от друга,
Даже стена бы не выдержала
Того, что ты наделал.
Как мое сердце справится
С этими нескончаемыми бурями?
Ты что, возомнил себя моим создателем,
Что снова и снова ранишь мое сердце?
У тебя нет на это права, прости.
Наверху есть Бог, без сомнения,
Он видит все досконально.
У тебя нет на это права, прости.
Ты что, возомнил себя моим создателем,
Что снова и снова ранишь мое сердце?
У тебя нет на это права, прости.
Наверху есть Бог, без сомнения,
Он видит все досконально.
У тебя нет на это права, прости.
Я ухожу, прости.