Gülben Ergen - Küllerimden Doğarım - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gülben Ergen - Küllerimden Doğarım




Küllerimden Doğarım
I'm a Phoenix
Bu benim hayatım, bu benim sayfam
This is my life, this is my page
Bazen çok net, bazen karışık kafam
Sometimes it's clear, sometimes I'm dazed
Aşkın gücüne inandım her zaman
I've always believed in the power of love
Aslında budur beni ayakta tutan
In fact, that's what keeps me going
Çok kalmışım bazı yerde
I've been stuck in some places
Aşk gerçeğe oldu perde
Love became a veil over reality
Kolay değil tabii ki
Of course it's not easy
Söz geçmiyor seven kalbe
Reason doesn't work on a loving heart
Ben sadece tadına baktım
I just had a taste of it
Zehri bal sandım, canımı yaktım
I thought the poison was honey, it burned me
Ha düştüm derken ayağa kalktım
As I was falling, I got back up
Aşktır benim son durağım
Love is my final destination
Ben külümden de doğarım
I'll rise from the ashes
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım
If we're looking for a culprit, your eyes are my accomplice
Bu benim hayatım, bu benim sayfam
This is my life, this is my page
Bazen çok net, bazen karışık kafam
Sometimes it's clear, sometimes I'm dazed
Aşkın gücüne inandım her zaman
I've always believed in the power of love
Aslında budur beni ayakta tutan
In fact, that's what keeps me going
Çok kalmışım bazı yerde
I've been stuck in some places
Aşk gerçeğe oldu perde
Love became a veil over reality
Kolay değil tabii ki
Of course it's not easy
Söz geçmiyor seven kalbe
Reason doesn't work on a loving heart
Ben sadece tadına baktım
I just had a taste of it
Zehri bal sandım, canımı yaktım
I thought the poison was honey, it burned me
Ha düştüm derken ayağa kalktım
As I was falling, I got back up
Aşktır benim son durağım
Love is my final destination
Ben külümden de doğarım
I'll rise from the ashes
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım
If we're looking for a culprit, your eyes are my accomplice
Ben sadece tadına baktım
I just had a taste of it
Zehri bal sandım, canımı yaktım
I thought the poison was honey, it burned me
Ha düştüm derken ayağa kalktım
As I was falling, I got back up
Aşktır benim son durağım
Love is my final destination
Ben külümden de doğarım
I'll rise from the ashes
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım
If we're looking for a culprit, your eyes are my accomplice
Senin yüzünden
Because of you
Senin yüzünden
Because of you
Senin yüzünden
Because of you
Geçemedim yüzünden
I couldn't get over you





Авторы: Taskin Sabah, Intizar Arslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.