Текст и перевод песни Gülben Ergen - Küllerimden Doğarım

Küllerimden Doğarım

Bu benim hayatım, bu benim sayfam
Bazen çok net, bazen karışık kafam
Aşkın gücüne inandım her zaman
Aslında budur beni ayakta tutan

Çok kalmışım bazı yerde
Aşk gerçeğe oldu perde
Kolay değil tabii ki
Söz geçmiyor seven kalbe

Ben sadece tadına baktım
Zehri bal sandım, canımı yaktım
Ha düştüm derken ayağa kalktım
Aşktır benim son durağım
Ben külümden de doğarım
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım

Bu benim hayatım, bu benim sayfam
Bazen çok net, bazen karışık kafam
Aşkın gücüne inandım her zaman
Aslında budur beni ayakta tutan

Çok kalmışım bazı yerde
Aşk gerçeğe oldu perde
Kolay değil tabii ki
Söz geçmiyor seven kalbe

Ben sadece tadına baktım
Zehri bal sandım, canımı yaktım
Ha düştüm derken ayağa kalktım
Aşktır benim son durağım
Ben külümden de doğarım
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım

Ben sadece tadına baktım
Zehri bal sandım, canımı yaktım
Ha düştüm derken ayağa kalktım
Aşktır benim son durağım
Ben külümden de doğarım
Bi' suçlu arıyorsak gözlerin suç ortağım

Senin yüzünden
Senin yüzünden
Senin yüzünden
Geçemedim yüzünden

Я восстану из пепла

Это моя жизнь, это моя страница,
Иногда ясна, иногда запутана моя голова.
Я всегда верила в силу любви,
На самом деле, это то, что держит меня на ногах.

Я слишком долго оставалась в некоторых местах,
Любовь стала занавесом для реальности.
Конечно, это нелегко,
Любящее сердце не слушает доводов.

Я просто хотела попробовать,
Приняла яд за мед, сожгла свою душу.
Уже падая, я снова вставала на ноги,
Любовь - моя последняя остановка.
Я восстану и из пепла.
Если мы ищем виновного, твои глаза - мой соучастник.

Это моя жизнь, это моя страница,
Иногда ясна, иногда запутана моя голова.
Я всегда верила в силу любви,
На самом деле, это то, что держит меня на ногах.

Я слишком долго оставалась в некоторых местах,
Любовь стала занавесом для реальности.
Конечно, это нелегко,
Любящее сердце не слушает доводов.

Я просто хотела попробовать,
Приняла яд за мед, сожгла свою душу.
Уже падая, я снова вставала на ноги,
Любовь - моя последняя остановка.
Я восстану и из пепла.
Если мы ищем виновного, твои глаза - мой соучастник.

Я просто хотела попробовать,
Приняла яд за мед, сожгла свою душу.
Уже падая, я снова вставала на ноги,
Любовь - моя последняя остановка.
Я восстану и из пепла.
Если мы ищем виновного, твои глаза - мой соучастник.

Из-за тебя,
Из-за тебя,
Из-за тебя,
Не смогла пережить из-за тебя.