Текст и перевод песни Gülben Ergen - Masal Olalım

Masal Olalım

Gel seninle ay ışığı olalım
Şavkımız vursun aşkın üstüne
Sevgilim gel masal olalım
Periler şarkı söylesin ikimize
Gel seninle ay ışığı olalım
Şavkımız vursun aşkın üstüne
Sevgilim gel masal olalım
Periler şarkı söylesin ikimize
Nefes nefese kalsın tutkular
Hüzünlerin dudaklarımda kahkahalar
Sevda yudumlayalım
Gel bu gece, ah azar azar
Gel seninle bir resim olalım
Bir duvarda rengârenk fısıldaşalım
Gel seninle bir roman olalım
Satır satır yaşayıp sonsuza varalım
(Gel seninle bir resim olalım) Olalım
(Bir duvarda rengârenk) Fısıldaşalım
Gel seninle bir roman olalım
Satır satır yaşayıp sonsuza varalım
Gel seninle ay ışığı olalım
Şavkımız vursun aşkın üstüne
Sevgilim gel masal olalım
Periler şarkı söylesin ikimize
Nefes nefese kalsın tutkular
Hüzünlerin dudaklarımda kahkahalar
Sevda yudumlayalım
Gel bu gece, ah azar azar
Gel seninle bir resim olalım
Bir duvarda rengârenk fısıldaşalım
Gel seninle bir roman olalım
Satır satır yaşayıp sonsuza varalım
(Gel seninle bir resim olalım) Olalım
(Bir duvarda rengârenk) Fısıldaşalım
Gel seninle bir roman olalım
Satır satır yaşayıp sonsuza varalım

Давай Станем Сказкой

Давай с тобой станем лунным светом,
Пусть наш свет падает на любовь.
Любимый, давай станем сказкой,
Пусть феи поют нам песни.
Давай с тобой станем лунным светом,
Пусть наш свет падает на любовь.
Любимый, давай станем сказкой,
Пусть феи поют нам песни.
Пусть страсти захватывают дыхание,
Грусть превращается в смех на моих губах.
Давай будем пить любовь маленькими глотками,
Приди этой ночью, ах, понемногу.
Давай с тобой станем картиной,
На стене, разноцветной, будем шептаться.
Давай с тобой станем романом,
Строка за строкой проживем и достигнем вечности.
(Давай с тобой станем картиной) Станем
(На стене, разноцветной) Будем шептаться
Давай с тобой станем романом,
Строка за строкой проживем и достигнем вечности.
Давай с тобой станем лунным светом,
Пусть наш свет падает на любовь.
Любимый, давай станем сказкой,
Пусть феи поют нам песни.
Пусть страсти захватывают дыхание,
Грусть превращается в смех на моих губах.
Давай будем пить любовь маленькими глотками,
Приди этой ночью, ах, понемногу.
Давай с тобой станем картиной,
На стене, разноцветной, будем шептаться.
Давай с тобой станем романом,
Строка за строкой проживем и достигнем вечности.
(Давай с тобой станем картиной) Станем
(На стене, разноцветной) Будем шептаться
Давай с тобой станем романом,
Строка за строкой проживем и достигнем вечности.