Sana Mı Sormalı - Gülben Ergen перевод на французский

Sana Mı Sormalı

Boynu bükük solan çiçek
Bakıyor sevdalı sevdalı, boş
Yarın doğar güneş diye
Bir umut var bile bile
Boş konuşma, küçük düşme
Kandırıldım, yandım, yanıldım
Bir şey söylermiş gibi yapıp da
Zamanımı çalma
Sana mı sormalı aşkı, ihaneti?
Sana mı sormalı yalnızın halini?
Sana mı sormalı yanlış hikayeyi?
Ben bilirim adım gibi
Sana mı sormalı aşkı, ihaneti?
Sana mı sormalı yalnızın halini?
Sana mı sormalı yanlış hikayeyi?
Ben bilirim adım gibi
Boynu bükük solan çiçek
Bakıyor sevdalı sevdalı, boş
Yarın doğar güneş diye
Bir umut var bile bile
Boş konuşma, küçük düşme
Kandırıldım, yandım, yanıldım
Bir şey söylermiş gibi yapıp da
Zamanımı çalma
Sana mı sormalı aşkı, ihaneti?
Sana mı sormalı yalnızın halini?
Sana mı sormalı yanlış hikayeyi?
Ben bilirim adım gibi
Sana mı sormalı aşkı, ihaneti?
Sana mı sormalı yalnızın halini?
Sana mı sormalı yanlış hikayeyi?
Ben bilirim adım gibi
Sana mı sormalı?
Sana mı sormalı?
Sana mı sormalı?
Ben bilirim adım gibi
Sana mı sormalı aşkı, ihaneti?
Sana mı sormalı yalnızın halini?
Sana mı sormalı yanlış hikayeyi?
Ben bilirim adım gibi

Dois-je te demander

Fleur fanée au cou penché
Elle regarde amoureuse, vide, béante
Le soleil se lèvera demain
Un espoir bien que conscient
Arrête de parler pour rien, ne t'abaisse pas
J'ai été trompée, j'ai souffert, je me suis trompée
Faisant semblant de dire quelque chose
Ne me fais pas perdre mon temps
Dois-je te demander l'amour, la trahison ?
Dois-je te demander la condition du solitaire ?
Dois-je te demander la mauvaise histoire ?
Je le sais comme mon nom
Dois-je te demander l'amour, la trahison ?
Dois-je te demander la condition du solitaire ?
Dois-je te demander la mauvaise histoire ?
Je le sais comme mon nom
Fleur fanée au cou penché
Elle regarde amoureuse, vide, béante
Le soleil se lèvera demain
Un espoir bien que conscient
Arrête de parler pour rien, ne t'abaisse pas
J'ai été trompée, j'ai souffert, je me suis trompée
Faisant semblant de dire quelque chose
Ne me fais pas perdre mon temps
Dois-je te demander l'amour, la trahison ?
Dois-je te demander la condition du solitaire ?
Dois-je te demander la mauvaise histoire ?
Je le sais comme mon nom
Dois-je te demander l'amour, la trahison ?
Dois-je te demander la condition du solitaire ?
Dois-je te demander la mauvaise histoire ?
Je le sais comme mon nom
Dois-je te demander ?
Dois-je te demander ?
Dois-je te demander ?
Je le sais comme mon nom
Dois-je te demander l'amour, la trahison ?
Dois-je te demander la condition du solitaire ?
Dois-je te demander la mauvaise histoire ?
Je le sais comme mon nom