Sende Aklım - Gülben Ergen перевод на немецкий

Sende Aklım

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Tam kaç yıl önce hatırla elin elim olmuştu
Ruhum benden çıkıp başka beden bulmuştu
Güzeldi o zaman rüzgâr, şehirlere savurmuştu
İki göz oda ev bize saray olmuştu

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Tam kaç yıl önce hatırla elin elim olmuştu
Ruhum benden çıkıp başka beden bulmuştu
Güzeldi o zaman rüzgâr, şehirlere savurmuştu
İki göz oda ev bize saray olmuştu

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı tatlım, hep sende aklım

Mein Sinn bei dir

Ohne dich sollen meine Augen nicht blicken
Mein Herz soll keinen anderen lieben als dich
Mein Wert, meine Bedeutung sollen ausgelöscht sein
Ich bin einverstanden, mein Schicksal soll nicht lächeln

Ohne dich sollen meine Augen nicht blicken
Mein Herz soll keinen anderen lieben als dich
Mein Wert, meine Bedeutung sollen ausgelöscht sein
Ich bin einverstanden, mein Schicksal soll nicht lächeln

Erinnere dich, genau wie viele Jahre ist es her, deine Hand wurde meine
Meine Seele hatte mich verlassen und einen anderen Körper gefunden
Schön war damals der Wind, er hatte uns in die Städte geweht
Ein Zwei-Zimmer-Haus war für uns ein Palast geworden

Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir

Ohne dich sollen meine Augen nicht blicken
Mein Herz soll keinen anderen lieben als dich
Mein Wert, meine Bedeutung sollen ausgelöscht sein
Ich bin einverstanden, mein Schicksal soll nicht lächeln

Erinnere dich, genau wie viele Jahre ist es her, deine Hand wurde meine
Meine Seele hatte mich verlassen und einen anderen Körper gefunden
Schön war damals der Wind, er hatte uns in die Städte geweht
Ein Zwei-Zimmer-Haus war für uns ein Palast geworden

Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir

Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein süßer Schmerz, mein Sinn ist immer bei dir
Komm, mein Liebling, mein Sinn ist immer bei dir