Текст и перевод песни Gülben Ergen - Sende Aklım

Sende Aklım

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Tam kaç yıl önce hatırla elin elim olmuştu
Ruhum benden çıkıp başka beden bulmuştu
Güzeldi o zaman rüzgâr, şehirlere savurmuştu
İki göz oda ev bize saray olmuştu

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım

Sensiz bakmasın gözlerim
Senden başka sevmesin kalbim
Silinsin kadrim kıymetim
Razıyım, gülmesin kaderim

Tam kaç yıl önce hatırla elin elim olmuştu
Ruhum benden çıkıp başka beden bulmuştu
Güzeldi o zaman rüzgâr, şehirlere savurmuştu
İki göz oda ev bize saray olmuştu

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım

Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı saklım, hep sende aklım
Gel acısı tatlım, hep sende aklım

Мои мысли с тобой

Пусть мои глаза не смотрят без тебя,
Пусть моё сердце не любит никого, кроме тебя.
Пусть сотрутся моя честь и достоинство,
Я согласна, пусть моя судьба не улыбается.

Пусть мои глаза не смотрят без тебя,
Пусть моё сердце не любит никого, кроме тебя.
Пусть сотрутся моя честь и достоинство,
Я согласна, пусть моя судьба не улыбается.

Сколько лет назад, помнишь, наши руки сплелись,
Моя душа покинула меня и нашла другое тело.
Был прекрасен тогда ветер, он разносил нас по городам,
Двухкомнатная квартира стала для нас дворцом.

Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,

Пусть мои глаза не смотрят без тебя,
Пусть моё сердце не любит никого, кроме тебя.
Пусть сотрутся моя честь и достоинство,
Я согласна, пусть моя судьба не улыбается.

Сколько лет назад, помнишь, наши руки сплелись,
Моя душа покинула меня и нашла другое тело.
Был прекрасен тогда ветер, он разносил нас по городам,
Двухкомнатная квартира стала для нас дворцом.

Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,

Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя боль скрыта, мои мысли всегда с тобой,
Приди, моя сладкая боль, мои мысли всегда с тобой,