Текст и перевод песни Gülben Ergen - Tesadüf

Tesadüf

Her merhaba yerini mutlaka elvedaya bırakıyor
Tabii bu konuları sıkça yaşayınca kalp acıya alışıyor
Aslında gözlerime bakabilsen her şeyi anlatıyor
Yeteri kadar denemedik mi zaten, uzatmayalım yürümüyor

Açılsın aramız, kopsun tüm bağlarımız
Silinsin artık hafızalardan adımız

Bi' tesadüftü tanışmamız
Aynı sebepten ayrılmamız
İnan imkansız buluşmamız
Sen yalnız, ben yalnız

Bi' tesadüftü tanışmamız
Aynı sebepten ayrılmamız
İnan imkansız buluşmamız
Sen yalnız, ben yalnız

Her merhaba yerini mutlaka elvedaya bırakıyor
Tabii bu konuları sıkça yaşayınca kalp acıya alışıyor
Aslında gözlerime bakabilsen her şeyi anlatıyor
Yeteri kadar denemedik mi zaten, uzatmayalım yürümüyor

Açılsın aramız, kopsun tüm bağlarımız
Silinsin artık hafızalardan adımız

Bi' tesadüftü tanışmamız
Aynı sebepten ayrılmamız
İnan imkansız buluşmamız
Sen yalnız, ben yalnız

Bi' tesadüftü tanışmamız
Aynı sebepten ayrılmamız
İnan imkansız buluşmamız
Sen yalnız, ben yalnız

Bi' tesadüftü tanışmamız
Aynı sebepten ayrılmamız
İnan imkansız buluşmamız
Sen yalnız, ben yalnız

Hasard

Chaque "bonjour" est inévitablement suivi d'un "au revoir"
Bien sûr, quand on vit ces choses si souvent, le cœur s'habitue à la douleur
En réalité, si tu pouvais regarder dans mes yeux, tout serait clair
N'avons-nous pas assez essayé ? Ne prolongeons pas, ça ne marche pas

Laisse-nous nous séparer, que tous nos liens se brisent
Que nos noms soient effacés de nos mémoires

Notre rencontre était un hasard
Notre séparation, due à la même cause
Je crois qu'il était impossible que nous nous rencontrions
Tu es seul, je suis seule

Notre rencontre était un hasard
Notre séparation, due à la même cause
Je crois qu'il était impossible que nous nous rencontrions
Tu es seul, je suis seule

Chaque "bonjour" est inévitablement suivi d'un "au revoir"
Bien sûr, quand on vit ces choses si souvent, le cœur s'habitue à la douleur
En réalité, si tu pouvais regarder dans mes yeux, tout serait clair
N'avons-nous pas assez essayé ? Ne prolongeons pas, ça ne marche pas

Laisse-nous nous séparer, que tous nos liens se brisent
Que nos noms soient effacés de nos mémoires

Notre rencontre était un hasard
Notre séparation, due à la même cause
Je crois qu'il était impossible que nous nous rencontrions
Tu es seul, je suis seule

Notre rencontre était un hasard
Notre séparation, due à la même cause
Je crois qu'il était impossible que nous nous rencontrions
Tu es seul, je suis seule

Notre rencontre était un hasard
Notre séparation, due à la même cause
Je crois qu'il était impossible que nous nous rencontrions
Tu es seul, je suis seule