Текст и перевод песни Gülben Ergen - Unutamazsın

Unutamazsın

Unutmak hiç kolay değil
Sen de beni hatırlarsın
Ben'le geçen o günleri
Unutmazsın, hatırlarsın

Bir yerde adım söylenir
Karşına hayalim gelir
"Ben unuttum" nasıl denir?
Unutmazsın, hatırlarsın
Ben'le geçen o günleri
Unutmazsın, hatırlarsın

Yollarda gördüğün izler silinir
Kâğıda yazılan sözler silinir
Yaşanmış anılar nasıl silinir?
Hatırlarsın, beni unutamazsın

Yollarda gördüğün izler silinir
Kâğıda yazılan sözler silinir
Yaşanmış anılar nasıl silinir?
Hatırlarsın, beni unutamazsın

Sen de sevdin benim kadar
Hep yaşandı bu anılar
Ne fark eder geçse yıllar?
Unutmazsın, hatırlarsın

Bir yerde adım söylenir
Karşına hayalim gelir
"Ben unuttum" nasıl denir?
Unutmazsın, hatırlarsın
Ben'le geçen o günleri
Unutmazsın, hatırlarsın

Yollarda gördüğün izler silinir
Kâğıda yazılan sözler silinir
Yaşanmış anılar nasıl silinir?
Hatırlarsın, beni unutamazsın

Yollarda gördüğün izler silinir
Kâğıda yazılan sözler silinir
Yaşanmış anılar nasıl silinir?
Hatırlarsın, beni unutamazsın

Unutmak hiç kolay değil
Sen de beni hatırlarsın
Ben'le geçen o günleri
Unutmazsın, unutmazsın
Hatırlarsın, hatırlarsın

Tu ne peux pas oublier

Oublier n'est pas chose aisée
Toi aussi tu te souviendras de moi
De ces jours passés ensemble
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras

Quelque part, mon nom sera prononcé
Mon fantôme apparaîtra devant toi
Comment peux-tu dire "j'ai oublié"?
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras
De ces jours passés ensemble
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras

Les traces que tu vois sur les chemins s'effacent
Les mots écrits sur le papier s'effacent
Comment les souvenirs vécus peuvent-ils s'effacer?
Tu te souviendras, tu ne peux pas m'oublier

Les traces que tu vois sur les chemins s'effacent
Les mots écrits sur le papier s'effacent
Comment les souvenirs vécus peuvent-ils s'effacer?
Tu te souviendras, tu ne peux pas m'oublier

Tu as aimé autant que moi
Tous ces souvenirs ont été vécus
Quelle différence cela fait-il si les années passent?
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras

Quelque part, mon nom sera prononcé
Mon fantôme apparaîtra devant toi
Comment peux-tu dire "j'ai oublié"?
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras
De ces jours passés ensemble
Tu ne peux pas oublier, tu te souviendras

Les traces que tu vois sur les chemins s'effacent
Les mots écrits sur le papier s'effacent
Comment les souvenirs vécus peuvent-ils s'effacer?
Tu te souviendras, tu ne peux pas m'oublier

Les traces que tu vois sur les chemins s'effacent
Les mots écrits sur le papier s'effacent
Comment les souvenirs vécus peuvent-ils s'effacer?
Tu te souviendras, tu ne peux pas m'oublier

Oublier n'est pas chose aisée
Toi aussi tu te souviendras de moi
De ces jours passés ensemble
Tu ne peux pas oublier, tu ne peux pas oublier
Tu te souviendras, tu te souviendras