Текст и перевод песни Gülben Ergen - Vıdı Vıdı

Vıdı Vıdı

Kara kediler dolanıyor aşkımızın merdiven altlarında
Sonradan söylemedi deme diye bak anlatıyorum işte sana
Kara kara bulutlar yağıyor bak gök mavisi sevdamıza
Sonradan söylemedi deme diye bak anlatıyorum işte sana
Aşkta gururu bir rafa kaldıramıyorsan
Tasını tarağını topla çek git şimdiden
Hatalarından ders almayı bilmiyorsan
Kalbini valizine tık da öyle çek git içimden
Bir gün anlayacaksın, zaman geçecek ansızın
Şakakları beyazlayacak şarkımızın
Deniz kenarında tenha bir yolda yürürken
Vıdı vıdı, vıdı vıdı söyleyecek pişmanlıkların
Bir gün anlayacaksın, zaman geçecek ansızın
Şakakları beyazlayacak şarkımızın
Deniz kenarında tenha bir yolda yürürken
Vıdı vıdı, vıdı vıdı söyleyecek pişmanlıkların
Kara kediler dolanıyor aşkımızın merdiven altlarında
Sonradan söylemedi deme diye bak anlatıyorum işte sana
Kara kara bulutlar yağıyor bak gök mavisi sevdamıza
Sonradan söylemedi deme diye bak anlatıyorum işte sana
Aşkta gururu bir rafa kaldıramıyorsan
Tasını tarağını topla çek git şimdiden
Hatalarından ders almayı bilmiyorsan
Kalbini valizine tık da öyle çek git içimden
Bir gün anlayacaksın, zaman geçecek ansızın
Şakakları beyazlayacak şarkımızın
Deniz kenarında tenha bir yolda yürürken
Vıdı vıdı, vıdı vıdı söyleyecek pişmanlıkların
Bir gün anlayacaksın, zaman geçecek ansızın
Şakakları beyazlayacak şarkımızın
Deniz kenarında tenha bir yolda yürürken
Vıdı vıdı, vıdı vıdı söyleyecek pişmanlıkların
Bir gün anlayacaksın, zaman geçecek ansızın
Şakakları beyazlayacak şarkımızın
Deniz kenarında tenha bir yolda yürürken
Vıdı vıdı, vıdı vıdı söyleyecek pişmanlıkların

Vıdı Vıdı

Des chats noirs errent sous les marches de notre amour
Ne dis pas plus tard que je ne t'ai pas prévenu, je te le dis maintenant
Des nuages noirs tombent sur notre amour bleu ciel
Ne dis pas plus tard que je ne t'ai pas prévenu, je te le dis maintenant
Si tu ne peux pas mettre ton orgueil sur une étagère dans l'amour
Prends tes affaires et pars dès maintenant
Si tu ne sais pas tirer des leçons de tes erreurs
Mets ton cœur dans ta valise et pars de mon cœur
Un jour tu comprendras, le temps passera soudainement
Les tempes deviendront grises de notre chanson
En marchant sur un chemin solitaire au bord de la mer
Tes regrets te diront "Vıdı vıdı, vıdı vıdı"
Un jour tu comprendras, le temps passera soudainement
Les tempes deviendront grises de notre chanson
En marchant sur un chemin solitaire au bord de la mer
Tes regrets te diront "Vıdı vıdı, vıdı vıdı"
Des chats noirs errent sous les marches de notre amour
Ne dis pas plus tard que je ne t'ai pas prévenu, je te le dis maintenant
Des nuages noirs tombent sur notre amour bleu ciel
Ne dis pas plus tard que je ne t'ai pas prévenu, je te le dis maintenant
Si tu ne peux pas mettre ton orgueil sur une étagère dans l'amour
Prends tes affaires et pars dès maintenant
Si tu ne sais pas tirer des leçons de tes erreurs
Mets ton cœur dans ta valise et pars de mon cœur
Un jour tu comprendras, le temps passera soudainement
Les tempes deviendront grises de notre chanson
En marchant sur un chemin solitaire au bord de la mer
Tes regrets te diront "Vıdı vıdı, vıdı vıdı"
Un jour tu comprendras, le temps passera soudainement
Les tempes deviendront grises de notre chanson
En marchant sur un chemin solitaire au bord de la mer
Tes regrets te diront "Vıdı vıdı, vıdı vıdı"
Un jour tu comprendras, le temps passera soudainement
Les tempes deviendront grises de notre chanson
En marchant sur un chemin solitaire au bord de la mer
Tes regrets te diront "Vıdı vıdı, vıdı vıdı"