Текст и перевод песни Gülben Ergen - Yansın Bakalım

Yansın Bakalım

Deli gibi bir şeydin her zaman
İlla farklı özel olucan
Varsa vardır yoksa yok
Karizmayı böyle çizdirdin
Ne kendine faydan dokundu
Ne bana bir an huzur verdin
Nasıl bir vakaysan artık
Canımdan bezdirdin
Şimdi açarsın bir şişe
Bir güzel içersin geçmişe
Derken kafalarda güzelleştikçe
Şuursuz bir ağlamak bir neşe
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım
Hani haksız da sayılmazsın
Dürtmeseler ayılmazsın
Sistemin işi bu imaj satmak
Seni sen bile tanıyamazsın
Neyi neden yaptığın belli
Aslında kızmamam gerekli
Ama kalırsan da kaldıramam
Seni tribünler delirtti
Şimdi açarsın bir şişe
Bir güzel içersin geçmişe
Derken kafalarda güzelleştikçe
Şuursuz bir ağlamak bir neşe
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım

Que tu brûles

Tu étais toujours comme une folle
Tu devais toujours être spéciale, différente
Si c'est là, c'est là, sinon, ce n'est pas là
Tu as dessiné ton charisme comme ça
Tu n'as rien fait pour toi-même
Tu ne m'as pas donné un moment de paix
Quel genre de personne tu es maintenant
Tu m'as fait perdre patience
Maintenant, tu ouvres une bouteille
Tu bois au passé
Alors que tu deviens plus belle dans les têtes
Une tristesse inconsciente, une joie
Voilà le prix de tes actes
Voilà la valeur de ce que j'ai enduré
Le piment rouge le plus piquant dans ta bouche
Cette langue doit brûler
Voilà le père de tes privilèges
Tu brûles ça aussi, voici ton henné
La nature de son tempérament, sa mâchoire sèche
Mon cœur est attaché à toi, que pouvons-nous faire ?
Tu n'es pas tout à fait injuste
Tu ne peux pas t'en empêcher si on ne te provoque pas
Le système fait ça, vendre l'image
Tu ne te reconnais même pas
Tu sais pourquoi tu fais ça
En fait, je ne devrais pas être en colère
Mais je ne peux pas le supporter si tu restes
Les tribunes t'ont rendu folle
Maintenant, tu ouvres une bouteille
Tu bois au passé
Alors que tu deviens plus belle dans les têtes
Une tristesse inconsciente, une joie
Voilà le prix de tes actes
Voilà la valeur de ce que j'ai enduré
Le piment rouge le plus piquant dans ta bouche
Cette langue doit brûler
Voilà le père de tes privilèges
Tu brûles ça aussi, voici ton henné
La nature de son tempérament, sa mâchoire sèche
Mon cœur est attaché à toi, que pouvons-nous faire ?
Voilà le prix de tes actes
Voilà la valeur de ce que j'ai enduré
Le piment rouge le plus piquant dans ta bouche
Cette langue doit brûler
Voilà le père de tes privilèges
Tu brûles ça aussi, voici ton henné
La nature de son tempérament, sa mâchoire sèche
Mon cœur est attaché à toi, que pouvons-nous faire ?