Yaramaz - Gülben Ergen перевод на французский

Yaramaz

Derde düştü yolum
Fazla sıkmaya gelmem
Seninle belli mi sonum
Böyle gider mi bilmem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Derde düştü yolum
Fazla sıkmaya gelmem
Seninle belli mi sonum
Böyle gider mi bilmem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Derde düştü yolum
Fazla sıkmaya gelmem
Seninle belli mi sonum
Böyle gider mi bilmem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Sevdim bir kere, yandım boş yere
Yine de ellere gidemem
Kandın kimlere, düştün dillere
Ah yine senden vazgeçemem

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Seni gidi yaramaz
Yaralarım sarmaz
Seni gidi vurdumduymaz
Seni gidi yaramaz, bir yere varamaz
Kalbim sensin durmaz

Vilain

Mon chemin est semé d'embûches
Je ne suis pas là pour te harceler
Est-ce que notre histoire a une fin?
Je ne sais pas si ça peut continuer comme ça

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Mon chemin est semé d'embûches
Je ne suis pas là pour te harceler
Est-ce que notre histoire a une fin?
Je ne sais pas si ça peut continuer comme ça

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Mon chemin est semé d'embûches
Je ne suis pas là pour te harceler
Est-ce que notre histoire a une fin?
Je ne sais pas si ça peut continuer comme ça

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Je t'ai aimé une fois, je me suis brûlée pour rien
Pourtant, je ne peux pas aller voir ailleurs
Tu as succombé à qui, tu es la risée de tous
Ah, je ne peux toujours pas te quitter

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas

Oh toi, petit vilain
Mes blessures ne guérissent pas
Oh toi, si insouciant
Oh toi, petit vilain, on n'arrivera à rien
Mon cœur, c'est toi, il ne s'arrête pas