Текст и перевод песни Gülben Ergen - Üzgünüm

Üzgünüm

Hava soğuk ayaz bu gece
Aşk esaslı bilmece
Dilimde hüzünlü bir hece
Üzgünüm çok üzgünüm
Kırıldık ince ince
Tıkandık çözülemeyince
Sende üzerime gelince kırdım çok üzgünüm
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Hava soğuk ayaz bu gece
Aşk esaslı bilmece
Dilimde hüzünlü bir hece
Üzgünüm çok üzgünüm
Kırıldık ince ince
Tıkandık çözülemeyince
Sende üzerime gelince kırdım çok üzgünüm
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz

Je suis désolée

Le temps est froid et glacial ce soir
L'amour est une énigme essentielle
Une syllabe mélancolique sur ma langue
Je suis désolée, je suis tellement désolée
Nous nous sommes brisés en mille morceaux
Nous nous sommes retrouvés bloqués, incapables de trouver une solution
Lorsque tu as insisté, je t'ai blessé, je suis tellement désolée
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux
Le temps est froid et glacial ce soir
L'amour est une énigme essentielle
Une syllabe mélancolique sur ma langue
Je suis désolée, je suis tellement désolée
Nous nous sommes brisés en mille morceaux
Nous nous sommes retrouvés bloqués, incapables de trouver une solution
Lorsque tu as insisté, je t'ai blessé, je suis tellement désolée
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux
Peut-être que si nous restions encore quelques jours
Nous trouverons une solution
Qui sait, si nous patientons, peut-être
Nous serons heureux