Текст и перевод песни Gülben Ergen - Üzgünüm

Üzgünüm

Hava soğuk ayaz bu gece
Aşk esaslı bilmece
Dilimde hüzünlü bir hece
Üzgünüm çok üzgünüm
Kırıldık ince ince
Tıkandık çözülemeyince
Sende üzerime gelince kırdım çok üzgünüm
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Hava soğuk ayaz bu gece
Aşk esaslı bilmece
Dilimde hüzünlü bir hece
Üzgünüm çok üzgünüm
Kırıldık ince ince
Tıkandık çözülemeyince
Sende üzerime gelince kırdım çok üzgünüm
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz
Belki bir kaç gün daha kalsak
Bir çıkar yolunu buluruz
Ne malum sabredersek belki
Mutlu oluruz

Мне жаль

Сегодня ночью холодно и ветрено
Любовь — настоящая загадка
На языке моем печальный слог
Мне жаль, очень жаль
Мы разбились на мелкие кусочки
Зашли в тупик, не найдя решения
И когда ты начал на меня давить, я сломалась, мне очень жаль
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы
Сегодня ночью холодно и ветрено
Любовь — настоящая загадка
На языке моем печальный слог
Мне жаль, очень жаль
Мы разбились на мелкие кусочки
Зашли в тупик, не найдя решения
И когда ты начал на меня давить, я сломалась, мне очень жаль
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы
Может, если бы мы остались еще на пару дней
Мы бы нашли выход
Кто знает, если бы мы потерпели, может быть
Мы были бы счастливы