Текст и перевод песни Gülcan - Elden Duyma

Elden Duyma

Sevdamdan vazgeçtiğimi
Elden duyma yar benden duy
Başka bir yar sevdiğimi
Elden duyma yar benden duy
Başka bir yar sevdiğimi
Elden duyma yar benden duy

Bu sevdanın sonu yarım
Ne sensizim ne de varım
Ayrılmaktı son kararım
Elden duyma yar benden duy

Yüzüğün çıkarıp attım
Resimlerin birbir yaktım
Senle sayfamı kapattım
Elden duyma yar benden duy

Yüzüğün çıkarıp attım
Resimlerin birbir yaktım
Senle sayfamı kapattım
Elden duyma yar benden duy

Anladım dünyamız ayrı
Bu aşkın bize yok hayrı
Ümidin kes benden gayrı
Elden duyma yar benden duy
Ümidin kes benden gayri
Elden duyma yar benden duy

Bu sevdanın sonu yarım
Ne sensizim ne de varım
Ayrılmaktı son kararım
Elden duyma yar benden duy

Yüzüğün çıkarıp attım
Resimlerin birbir yaktım
Senle sayfamı kapattım
Elden duyma yar benden duy

Yüzüğün çıkarıp attım
Resimlerin birbir yaktım
Senle sayfamı kapattım
Elden duyma yar benden duy

Entends-le de la part des autres

J'ai renoncé à mon amour
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi
J'aime un autre
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi
J'aime un autre
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

C'est la fin de cet amour pour moi
Je ne suis ni avec toi ni sans toi
Ma décision finale était de nous séparer
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

J'ai enlevé et jeté la bague
J'ai brûlé toutes nos photos ensemble
J'ai tourné la page avec toi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

J'ai enlevé et jeté la bague
J'ai brûlé toutes nos photos ensemble
J'ai tourné la page avec toi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

J'ai compris que nos mondes sont différents
Cet amour ne nous a rien apporté
Ne nourris plus d'espoir en moi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi
Ne nourris plus d'espoir en moi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

C'est la fin de cet amour pour moi
Je ne suis ni avec toi ni sans toi
Ma décision finale était de nous séparer
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

J'ai enlevé et jeté la bague
J'ai brûlé toutes nos photos ensemble
J'ai tourné la page avec toi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi

J'ai enlevé et jeté la bague
J'ai brûlé toutes nos photos ensemble
J'ai tourné la page avec toi
Entends-le de la part des autres, mon amour, ne l'apprends pas de moi