Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Adaletin Bu Mu Dünya (Armageddon Turk Radio Edit)

Adaletin Bu Mu Dünya (Armageddon Turk Radio Edit)

Güvenemem servetime malıma
Ümidim yok bugün ile yarına
Toprak beni de basacak bağrına oy

Adaletin bu mu dünya
Ne olur yaşasak dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Ne yar verdin ne mal dünya
Benim de canımı al dünya
Benden iyi adam bul da
Aleminde gezdir dünya

Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Ne insanlar gelip geçti kapından
Memnun gelip giden var mı yolundan
Kimi fakir kim ayrılmış yurdundan

Adaletin bu mu dünya
Ne olur yaşasak dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Ne yar verdin ne mal dünya
Benim de canımı al dünya
Benden iyi adam bul da
Aleminde gezdir dünya

Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Ercan mecnun gibi dağda dolaşır
Kimisi de ölüm yok gibi çalışır
Kimi meteliksiz kimi milyona karışır

Adaletin bu mu dünya
Ne olur yaşasak dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Ne yar verdin ne mal dünya
Benim de canımı al dünya
Benden iyi adam bul da
Aleminde gezdir dünya

Kötülerinsin sen dünya
İyileri öldüren dünya
Küçük bir yuva kurmuştum
Acımadan yıktın dünya

Это ли справедливость, мир? (Armageddon Turk Radio Edit)

Не могу доверять ни богатству, ни имуществу,
Нет надежды ни на сегодня, ни на завтра.
Земля и меня прижмет к своей груди, ой.

Это ли справедливость, мир?
Можно ли жить в этом мире?
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.

Ни возлюбленного, ни богатства не дал ты, мир,
Забери и мою жизнь, мир.
Найди лучше меня,
И води его по своему свету, мир.

Ты принадлежишь злодеям, мир,
Ты убиваешь хороших, мир.
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.

Сколько людей прошло через твои врата,
Есть ли довольные твоим путем?
Кто-то беден, кто-то покинул свой дом.

Это ли справедливость, мир?
Можно ли жить в этом мире?
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.

Ни возлюбленного, ни богатства не дал ты, мир,
Забери и мою жизнь, мир.
Найди лучше меня,
И води его по своему свету, мир.

Ты принадлежишь злодеям, мир,
Ты убиваешь хороших, мир.
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.

Эрджан бродит по горам, как Меджнун,
Кто-то работает, словно смерти нет,
Кто-то без гроша, кто-то купается в миллионах.

Это ли справедливость, мир?
Можно ли жить в этом мире?
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.

Ни возлюбленного, ни богатства не дал ты, мир,
Забери и мою жизнь, мир.
Найди лучше меня,
И води его по своему свету, мир.

Ты принадлежишь злодеям, мир,
Ты убиваешь хороших, мир.
Я построила себе маленький дом,
Безжалостно разрушил ты его, мир.