Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Ağlıyorsam Yaşıyorum

Bakarsan anlarsın gözlerime sen
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
Bu benim kaderim doğduğum günden
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben

Dertliyim inleyen bir keman gibi
Mutluluk gönlüme bir düşman gibi
Hayatım ağlatan bir roman gibi
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben

Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben

En acı dertleri attım içime
Ümitsiz aşkımı gömdüm kalbime
Çaresiz ağlarım kendi halime
Bilki ağlıyorsam yaşıyorum ben

Dertliyim inleyen bir keman gibi
Mutluluk gönlüme bir düşman gibi
Hayatım ağlatan bir roman gibi
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben

Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben
Eğer ağlıyorsam yaşıyorum ben

Если ты посмотришь мне в глаза, ты поймешь
Если я плачу, я жив
Это моя судьба со дня моего рождения
Если я плачу, я жив

У меня проблемы, как у стонущей скрипки
Счастье как враг моему сердцу
Моя жизнь похожа на роман, который заставляет меня плакать
Если я плачу, я жив

Если я плачу, я жив
Если я плачу, я жив

Я доставил в себя самые болезненные неприятности
Я похоронил свою безнадежную любовь в своем сердце
Я плачу в отчаянии.
Даже если я плачу, я жив

У меня проблемы, как у стонущей скрипки
Счастье как враг моему сердцу
Моя жизнь похожа на роман, который заставляет меня плакать
Если я плачу, я жив

Если я плачу, я жив
Если я плачу, я жив