Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Dayanılmaz Bir Çile

Dayanılmaz Bir Çile

Dayanılmaz bir çile bu Allahım
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Erişilmez bir kale bu Allahım
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Dayanılmaz bir çile bu Allahım
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Erişilmez bir kale bu Allahım
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Aşığımsın ümidimsin sen benim
Mutluluğum sevincimsin sen benim
Sevme dedim deli gönlüm dinlemez
Kölen bile olamadım ben senin
Aşığımsın ümidimsin sen benim
Mutluluğum sevincimsin sen benim
Sevme dedim deli gönlüm dinlemez
Kölen bile olamadım ben senin
Açamam ki kalbimin kapısını
Lerde alamam tapusunu
Kıramadım gönlümün arzusunu
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Açamam ki kalbimin kapısını
Lerde alamam tapusunu
Kıramadım gönlümün arzusunu
Sevilmeden sevdim yine suçluyum
Aşığımsın ümidimsin sen benim
Mutluluğum sevincimsin sen benim
Sevme dedim deli gönlüm dinlemez
Kölen bile olamadım ben senin
Aşığımsın ümidimsin sen benim
Mutluluğum sevincimsin sen benim
Sevme dedim deli gönlüm dinlemez
Kölen bile olamadım ben senin

Unbearable Torment

Oh God, this is unbearable torment
I loved without being loved. My fault again.
Oh God, this is an unreachable fortress
I loved without being loved. My fault again.
Oh God, this is unbearable torment
I loved without being loved. My fault again.
Oh God, this is an unreachable fortress
I loved without being loved. My fault again.
You are my beloved, my hope
My happiness, my joy, you are mine
I told my crazy heart not to love you
But I couldn't even be your slave
You are my beloved, my hope
My happiness, my joy, you are mine
I told my crazy heart not to love you
But I couldn't even be your slave
I can't open the door of my heart
I can't take the title
I couldn't break my heart's desire
I loved without being loved. My fault again.
I can't open the door of my heart
I can't take the title
I couldn't break my heart's desire
I loved without being loved. My fault again.
You are my beloved, my hope
My happiness, my joy, you are mine
I told my crazy heart not to love you
But I couldn't even be your slave
You are my beloved, my hope
My happiness, my joy, you are mine
I told my crazy heart not to love you
But I couldn't even be your slave