Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Gözlerin

Gözlerin

Gözlerin güldükçe güldürür beni
Oy güldürür beni
Bir damla göz yaşım öldürür beni
Oy öldürür beni

Dünya ateş olsa sanma yandırır
Anam yandırır
Senin aşkın ancak öldürür beni
Oy yandırır beni

Senin sevgin ancak öldürür beni
Oy öldürür beni
Bu sinemi aşk'a teşi dağladı
Oy anam dağladı

Garip gönlüm hiç gülmeden ağladı
Oy anam ağladı
Hiç kimseye bağlanmayan bu gönül
Anam bu gönül

Bilmem nasıl oldu sana bağlandı
Oy sana bağlandı

Tes yeux

Tes yeux me font rire quand ils rient
Oh, ils me font rire
Une larme de mes yeux me tue
Oh, elle me tue

Si le monde était en feu, ne pense pas qu'il me brûle
Ma mère me brûlerait
Ton amour me tue seulement
Oh, il me brûle

Ton amour me tue seulement
Oh, il me tue
Ce cœur a été poignardé par l'amour
Oh, ma mère l'a poignardé

Mon cœur triste n'a jamais ri, il a pleuré
Oh, ma mère a pleuré
Ce cœur qui ne s'est jamais attaché à personne
Ma mère, ce cœur

Je ne sais pas comment il s'est attaché à toi
Oh, il s'est attaché à toi