Hava Nasıl Oralarda - Gülden Karaböcek перевод на немецкий

Hava Nasıl Oralarda

Senden ayrı geçen günler
Ha bugün ha yarın biter
Senden ayrı geçen günler
Ha bugün ha yarın biter

Omzumda bunca yük varken
Omzumda bunca yük varken
Biri iner, biri biner
Biri iner, biri biner

Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne hâldeyim, biliyor musun?

Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne hâldeyim, biliyor musun?

Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor saçlarıma, bilmiyorsun
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor saçlarıma, bilmiyorsun

Bildiğim pek çok doğru var
Gittiğim bir tek yolum var
Bildiğim pek çok doğru var
Gittiğim bir tek yolum var

Şu yürekte kaç yangın var?
Şu yürekte kaç yangın var?
Biri söner, biri yanar
Biri söner, biri yanar

Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne hâldeyim, biliyor musun?

Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne hâldeyim, biliyor musun?

Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor saçlarıma, bilmiyorsun
Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor saçlarıma, bilmiyorsun

Wie ist das Wetter dort

Die Tage, die ohne dich vergehen
Enden heute oder morgen
Die Tage, die ohne dich vergehen
Enden heute oder morgen

Während so viel Last auf meinen Schultern liegt
Während so viel Last auf meinen Schultern liegt
Eine geht, eine kommt
Eine geht, eine kommt

Du, jede Nacht in meinen Träumen
Kommst zu mir und weinst
Wer weiß, von wem du nach mir fragst
Und Nachrichten erhältst
Weißt du, wie es mir geht?

Du, jede Nacht in meinen Träumen
Kommst zu mir und weinst
Wer weiß, von wem du nach mir fragst
Und Nachrichten erhältst
Weißt du, wie es mir geht?

Wie ist das Wetter dort, frierst du?
Schnee fällt auf mein Haar, du weißt es nicht
Wie ist das Wetter dort, frierst du?
Schnee fällt auf mein Haar, du weißt es nicht

Es gibt viele Wahrheiten, die ich kenne
Es gibt nur einen Weg, den ich gehe
Es gibt viele Wahrheiten, die ich kenne
Es gibt nur einen Weg, den ich gehe

Wie viele Feuer sind in diesem Herzen?
Wie viele Feuer sind in diesem Herzen?
Eines erlischt, eines entflammt
Eines erlischt, eines entflammt

Du, jede Nacht in meinen Träumen
Kommst zu mir und weinst
Wer weiß, von wem du nach mir fragst
Und Nachrichten erhältst
Weißt du, wie es mir geht?

Du, jede Nacht in meinen Träumen
Kommst zu mir und weinst
Wer weiß, von wem du nach mir fragst
Und Nachrichten erhältst
Weißt du, wie es mir geht?

Wie ist das Wetter dort, frierst du?
Schnee fällt auf mein Haar, du weißt es nicht
Wie ist das Wetter dort, frierst du?
Schnee fällt auf mein Haar, du weißt es nicht