Kaybolan Hayaller - Gülden Karaböcek перевод на немецкий

Kaybolan Hayaller

Anlatsam ben halimi, sevgimi, ümidimi
Kaybolan hayallerimi anlamazsın ne çıkar
Anlatsam ben halimi, sevgimi, ümidimi
Kaybolan hayallerimi anlamazsın ne çıkar

Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin

Bitmedi şu bahtımın ağlatan işkencesi
Alnımıza yazılmış bu aşkın hikayesi
Bitmedi şu bahtımın ağlatan işkencesi
Alnımıza yazılmış bu aşkın hikayesi

Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Bunu sen bilemezsin, bunu sen bilemezsin
Bunu sen bilemezsin, bunu sen bilemezsin

Verlorene Träume

Wenn ich meinen Zustand, meine Liebe, meine Hoffnung erklären würde,
Meine verlorenen Träume – du würdest es nicht verstehen, was nützt es schon?
Wenn ich meinen Zustand, meine Liebe, meine Hoffnung erklären würde,
Meine verlorenen Träume – du würdest es nicht verstehen, was nützt es schon?

Grabe umsonst, Totengräber, unsere Liebe kannst du nicht begraben.
Wir beide hatten uns geliebt, das kannst du nicht wissen.
Grabe umsonst, Totengräber, unsere Liebe kannst du nicht begraben.
Wir beide hatten uns geliebt, das kannst du nicht wissen.

Die tränenreiche Qual meines Schicksals endet nicht.
Die Geschichte dieser Liebe steht uns auf die Stirn geschrieben.
Die tränenreiche Qual meines Schicksals endet nicht.
Die Geschichte dieser Liebe steht uns auf die Stirn geschrieben.

Grabe umsonst, Totengräber, unsere Liebe kannst du nicht begraben.
Wir beide hatten uns geliebt, das kannst du nicht wissen.
Grabe umsonst, Totengräber, unsere Liebe kannst du nicht begraben.
Wir beide hatten uns geliebt, das kannst du nicht wissen.
Das kannst du nicht wissen, das kannst du nicht wissen.
Das kannst du nicht wissen, das kannst du nicht wissen.