Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Küstüm Sana Dünya

Küstüm Sana Dünya

Bahtıma doğacak günü bekledim
Sabrıma her gün bir sabır ekledim
Hayatın elinden neler çekmedim
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Bahtıma doğacak günü bekledim
Sabrıma her gün bir sabır ekledim
Hayatın elinden neler çekmedim
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Öyle dert çektirdi bana şu yıllar
Düştüm düşeceğim yerlere kadar
Bu dünyada benden dertli kimler var?
Kederden kedere yarışmam artık

Öyle dert çektirdi bana şu yıllar
Düştüm düşeceğim yerlere kadar
Bu dünyada benden dertli kimler var?
Kederden kedere yarışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık
Kimsenin...

Обиделась на тебя, мир

Ждала дня, когда мне улыбнется удача,
Каждый день добавляла терпения к терпению.
Чего только не вытерпела я от жизни,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Ждала дня, когда мне улыбнется удача,
Каждый день добавляла терпения к терпению.
Чего только не вытерпела я от жизни,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Пусть исчезнут все беды, что на меня свалились,
Жизнь, ты — тьма, ты — тупик,
Говорят мне, что я — многострадальная раба,
Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Пусть исчезнут все беды, что на меня свалились,
Жизнь, ты — тьма, ты — тупик,
Говорят мне, что я — многострадальная раба,
Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Столько горя принесли мне эти годы,
Падала я до самого дна,
Есть ли в этом мире кто-то несчастнее меня?
Больше не буду соревноваться в печали.

Столько горя принесли мне эти годы,
Падала я до самого дна,
Есть ли в этом мире кто-то несчастнее меня?
Больше не буду соревноваться в печали.

Пусть исчезнут все беды, что на меня свалились,
Жизнь, ты — тьма, ты — тупик,
Говорят мне, что я — многострадальная раба,
Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Пусть исчезнут все беды, что на меня свалились,
Жизнь, ты — тьма, ты — тупик,
Говорят мне, что я — многострадальная раба,
Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.
Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.

Ни в чьи дела больше не буду вмешиваться,
Обиделась на тебя, мир, больше не помирюсь.
Ни в чьи...