Текст и перевод песни Gülden Karaböcek - Oy Beni Beni

Oy Beni Beni

Sevdiğim varına canımı yaktım
Su gibi süzüldüm ardından aktım
Kayadan kayaya yüzümü çaldım
Yüzüstü yerlerde sürüttün beni

Oy beni beni, sevdiğim beni
Sürüttün beni
Yüzüstü yerlerde sürüttün beni
Oy beni beni, sevdiğim beni
Sürüttün beni

Hasretin gözümden akıtıyor yaş
Benim kalbim kebap, senin bağrın taş
Ben bi' karlı dağım, sen oldun güneş
Vurup da göğsüme erittin beni

Oy beni beni, sevdiğim beni
Erittin beni
Vurup da göğsüme erittin beni
Oy beni beni, sevdiğim beni
Erittin beni

Mevlüt İhsani'nin gel hâline bak
Sen bir rüzgar oldun, ben kuru yaprak
Ben bir ağaç oldum, sen kara toprak
Basıp da bağrına çürüttün beni

Oy beni beni, sevdiğim beni
Çürüttün beni
Basıp da bağrına çürüttün beni
Oy beni beni, sevdiğim beni
Çürüttün beni

Basıp da bağrına çürüttün beni
Oy beni beni...

Oh, You, You

I burned my soul for my beloved
I dripped like water after him
I hit my face against the rocks
You dragged me face down on the ground

Oh, you, you, my beloved
You dragged me
You dragged me face down on the ground
Oh, you, you, my beloved
You dragged me

Your longing brings tears to my eyes
My heart is a kebab, your bosom a stone
I'm a snowy mountain, you're the sun
You struck my chest and melted me

Oh, you, you, my beloved
You melted me
You struck my chest and melted me
Oh, you, you, my beloved
You melted me

Look at the state of Mevlüt İhsani
You're a wind, I'm a dry leaf
I'm a tree, you're the black soil
You trampled on me and made me rot

Oh, you, you, my beloved
You made me rot
You trampled on me and made me rot
Oh, you, you, my beloved
You made me rot

You trampled on me and made me rot
Oh, you, you...